• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425098_nameNoch einmal einspringenHelping Out Yet Again
Sys425098_szquest_accept_detailWunderbar! Ich bin Euch wirklich sehr dankbar, dass Ihr uns helft!\n\nDie Teller in der Tasche ersetzen das schmutzige Geschirr auf den Festtischen. Wie Ihr seht, haben wir momentan nicht genügend Personal, also bringt die [240926|Tasche voller Teller] schnell zu [113759|Jarer Laiken]. Er ist mein Enkel, aber es ärgert mich, dass er mir bei der Festvorbereitung so gar nicht helfen will. Ich hoffe, Ihr könnt mit ihm reden. Er befindet sich in der Unterstadt West, aber vielleicht versteckt er sich auch irgendwo - bitte versucht, ihn zu finden.Wonderful! I really appreciate that you can go on helping us!\n\nThe plates in the bag are for replacing the dirty dishes on the festival tables. As you see, we are short of people right now. Please quickly deliver the [240926|Bag full of plates] to [113759|Jarer Laiken]. He is my grandson, but it bothers me that he doesn't want to help with the festival preparation at all. I hope you can talk to him. He is in the lower west side of the city, but maybe he is hiding somewhere. Please try to find him.
Sys425098_szquest_complete_detailWas ist das? Eine [240926|Tasche voller Teller]? [113758|Anoraf Laiken] bat mich schon wieder, bei der Tischdekoration zu helfen?!\n\nWarum muss ich als Einziger während eines so hektischen Festivals all diese Dinge erledigen, während der älteste Sohn der Georges einfach so faulenzt? Wäre er nicht der Gastgeber des Herbstbankettfestes, würde nicht dauernd ich gefragt werden, ihm zu helfen. Wie ärgerlich ist es, sein Enkel zu sein!\n\nHe, es scheint, als hättet Ihr jede Menge Zeit, wie wäre es, wenn Ihr mir einen kleinen Gefallen tun würdet? Es ist auch in Ordnung, wenn Ihr nicht wollt, eine Sache weniger, über die man sich Gedanken machen muss. Verschwindet!\n\n[SC_THANKS_RUN01|<CS>Nachdem Ihr die Quest abgeschlossen habt, könnt Ihr Euch bei den Optionen für den Belohnungsgegenstand für die Fortführung dieser Questreihe entscheiden. Wählt Ihr einen Belohnungsgegenstand, endet diese Reihe hier.</CS>]What is it? [240926|Bag full of plates]? [113758|Anoraf Laiken] asked me to help with the table decoration again?!\n\nWhy am I the only one who has to do all the things during such a busy festival, while the eldest son of the Georges is just goofing around! If he wasn't the host of the Autumn Banquet festival, I wouldn't have to be asked to help him. What a bother it is being his grandson!\n\nHey, it seems you have plenty of time... What say you do me a small favor? It's also fine if you don't want to, one less thing to worry about. If that's the case, then get out of my sight!\n\n[SC_THANKS_RUN01|<CS>Upon completing this quest, you can choose the option of continuing this series quest in the reward item options. If you choose any reward items, this series quest will end here.</CS>]
Sys425098_szquest_descLiefert [113759|Jarer Laiken] die Herbstbankett-Gegenstände.Deliver the Autumn Banquet items to [113759|Jarer Laiken].
Sys425098_szquest_uncomplete_detailWer seid Ihr? Es ist nicht eben höflich, jemanden anzustarren!\n\nEine [240926|Tasche voller Teller]? Wie soll ich denn wissen, was das ist? Geht weg, ich will nicht, dass diese Leute mich finden!Who are you? Staring at someone isn't polite! \n\nA [240926|Bag full of plates]? How should I know what it is? Go away, I don't want people to find me!