Database

keystring	de	eneu
SC_425108_A	Ihr könnt das nur im [ZONE_FORGING_DISTRICT\|Schmiedebezirk] verwenden!	You can only use this in the [ZONE_FORGING_DISTRICT\|Forging District]!
SC_425108_B	Ihr habt nichts bewirkt. Vielleicht solltet Ihr es an einem heißeren Ort versuchen!	You haven't improved anything. Maybe you should try in a hotter place!
Sys425108_name	Unerträgliche Hitze	Unbearable Heat
Sys425108_szquest_accept_detail	Eis ... habt Ihr vielleicht Eis?\n\nMein Gott, es ist so heiß hier. Wie halten es diese Zwerge nur den ganzen Tag hier aus? Ich ertrage es einfach nicht mehr.\n\nIch habe das [SC_EYEOFWISDOM\|Auge der Weisheit] gebeten, einige Frostrunen herzustellen. Hier habt Ihr eine. Nehmt sie mit in den [ZONE_FORGING_DISTRICT\|Schmiedebezirk] und benutzt sie! Kühlt diesen Ort, bitte! Mir ist so heiß, dass ich mich nicht rühren kann ...	Ice...do you have any ice?\n\nMy god, it's so hot here. How can those dwarves stay here all day? I can't stand it any more.\n\nI asked [SC_EYEOFWISDOM\|Eye of Wisdom] to make some frost runes. Here it is. Take it inside the [ZONE_FORGING_DISTRICT\|Forging District] and use it! Cool this place, please! I'm so hot I can't move...
Sys425108_szquest_complete_detail	Ah ...\n\n(Sprechen scheint ihm zu anstrengend zu sein.)	Ah...\n\n(He seems to be too comfortable to speak)
Sys425108_szquest_desc	Helft [120071\|Locke Daniel]. Findet den überhitzten Ort im [ZONE_FORGING_DISTRICT\|Schmiedebezirk] und benutzt die [240905\|Frostrune], um die Temperatur zu senken.	Help [120071\|Locke Daniel] find the overheated place in the [ZONE_FORGING_DISTRICT\|Forging District] and use the [240905\|Frost Rune] to lower the temperature.
Sys425108_szquest_uncomplete_detail	Warum ist es immer noch so heiß? Wisst Ihr, wie man diese Frostrune benutzt?\n\nIhr müsst nur den heißesten Punkt finden!\n\nSchnell, ich flehe Euch an ...	Why is it still so hot?! Do you not know how to use this frost rune?\n\nYou just have to find the hottest spot!\n\nQuickly! I'm begging you...