Database

keystring	pl	eneu
SC_425108_A	Możesz użyć tego tylko w [ZONE_FORGING_DISTRICT\|Dzielnicy Kuźniczej]!	You can only use this in the [ZONE_FORGING_DISTRICT\|Forging District]!
SC_425108_B	Nic się nie polepszyło. Może spróbuj czegoś cieplejszego.	You haven't improved anything. Maybe you should try in a hotter place!
Sys425108_name	Gorąc Nie do Wytrzymania	Unbearable Heat
Sys425108_szquest_accept_detail	Masz trochę lodu?\n\nAleż tu gorąco. Jak te karły mogą tu siedzieć całymi dniami? Nie wytrzymam.\n\nProsiłem [SC_EYEOFWISDOM\|Oko Mądrości], żeby zrobili kilka run mrozu. Proszę bardzo. Zabierz to do [ZONE_FORGING_DISTRICT\|Dzielnicy Kuźniczej] i tam tego użyj! Wychłódź to miejsce, proszę! Jest tak gorąco, że nie mogę się ruszać...	Ice...do you have any ice?\n\nMy god, it's so hot here. How can those dwarves stay here all day? I can't stand it any more.\n\nI asked [SC_EYEOFWISDOM\|Eye of Wisdom] to make some frost runes. Here it is. Take it inside the [ZONE_FORGING_DISTRICT\|Forging District] and use it! Cool this place, please! I'm so hot I can't move...
Sys425108_szquest_complete_detail	Ach...\n\n(Jest mu zbyt wygodnie, żeby mówić.)	Ah...\n\n(He seems to be too comfortable to speak)
Sys425108_szquest_desc	Pomóż [120071\|Locke'owi Danielowi] znaleźć przegrzane miejsce w [ZONE_FORGING_DISTRICT\|Dzielnicy Kuźniczej] i użyj [<S>240905\|Zimnych Run], aby obniżyć temperaturę.	Help [120071\|Locke Daniel] find the overheated place in the [ZONE_FORGING_DISTRICT\|Forging District] and use the [240905\|Frost Rune] to lower the temperature.
Sys425108_szquest_uncomplete_detail	Dlaczego nadal jest gorąco?! Wiesz, jak używać tej runy mrozu?\n\nTrzeba znaleźć najgorętsze miejsce!\n\nSzybko! Błagam...	Why is it still so hot?! Do you not know how to use this frost rune?\n\nYou just have to find the hottest spot!\n\nQuickly! I'm begging you...