Database

keystring	es	eneu
SC_425109_A	¡Debéis acercaros más!	You need to get closer!
SC_425109_B	No estáis en la zona adecuada.	You are not in the specified area!
SC_425109_C	No contáis con la Runa adecuada para estos síntomas.	You don't have the appropriate rune for these symptoms!
SC_425109_D	Gracias a vuestro cuidado, el paciente vuelve a estar estable.	Under your care, the patient returned to a stable condition!
SC_425109_E	Los síntomas del paciente parecen haber remitido, pero aún se encuentra inestable.	The patient's symptoms seem to have been relieved, but he is still unstable.
Sys425109_name	Atar todos los cabos	Take Good Care
Sys425109_szquest_accept_detail	¿Tenéis tiempo ahora mismo?\n\nSi es así, venid a ayudarme. ¡No os quedéis ahí mirándome!\n\nLa batalla contra los guardianes parece ser encarnizada. Y no solo eso, sino que también hay indicios de llamaradas y extrañas mordeduras y arañazos. Aquí nos envían a los heridos que no pueden ser tratados en la vanguardia.\n\nHay que proporcionarles un cuidado exhaustivo, pero hay tantos que nos encontramos desbordados. Si podéis echarnos una mano, ¡hacedlo cuanto antes!	Are you free now?\n\nIf so, come help me! Don't just stand there watching!\n\nThe battle with the guardians seems to be very fierce. Not only that, but there are also flame element burns and some strange bites and scratches. Any injuries that can't be handled on the front lines are sent here.\n\nThese patients need attentive care, but there are so many of them that we don't have enough manpower. If you can help, then do so quickly!
Sys425109_szquest_complete_detail	No pensé que lo haríais tan bien.\n\nVuestra ayuda ha sido inestimable, de veras. Cuando estos guerreros se recuperen, me encargaré de decirles que fuisteis vos quien los cuidó.	I wouldn't have thought you could be so attentive!\n\nYou have been a big help. When these warriors have recovered I'll tell them that you took care of them personally.
Sys425109_szquest_desc	Ayudad a [120072\|Kayme Susan] a cuidar a los heridos en el [ZONE_REST_BLOCK\|Área de Descanso].	Help [120072\|Kayme Susan] care for the patients in the [ZONE_REST_BLOCK\|Rest Area].
Sys425109_szquest_uncomplete_detail	Se necesitan grandes dosis de paciencia para cuidar a los heridos.\n\nSi estáis cansado, tomaros un descanso.	Treating the wounded requires a lot of patience...\n\nIf you're tired, take a break first!