Database

keystring	pl	eneu
SC_425109_A	Zbliż się!	You need to get closer!
SC_425109_B	Nie jesteś w odpowiednim miejscu!	You are not in the specified area!
SC_425109_C	Nie ma odpowiedniej runy na te symptomy!	You don't have the appropriate rune for these symptoms!
SC_425109_D	Dzięki twojej opiece stan pacjenta jest stabilny!	Under your care, the patient returned to a stable condition!
SC_425109_E	Symptomy choroby chyba zniknęły, ale stan pacjenta nadal jest niestabilny.	The patient's symptoms seem to have been relieved, but he is still unstable.
Sys425109_name	Dobra Opieka	Take Good Care
Sys425109_szquest_accept_detail	Masz coś do roboty?\n\nJeśli nie, to chodź mi pomóc! Nie stój tak!\n\nBitwa ze Strażnikami zdaje się bardzo zacięta. Ponadto są tam też ślady żywiołu płomienia i jakieś ugryzienia i zadrapania. Wszelkiego rodzaju obrażenia, którymi nie można się zająć na froncie, są leczone tutaj.\n\nCi pacjenci potrzebują stałej opieki, ale jest ich tak wielu, że brakuje nam ludzi. Jeśli możesz pomóc, pospiesz się!	Are you free now?\n\nIf so, come help me! Don't just stand there watching!\n\nThe battle with the guardians seems to be very fierce. Not only that, but there are also flame element burns and some strange bites and scratches. Any injuries that can't be handled on the front lines are sent here.\n\nThese patients need attentive care, but there are so many of them that we don't have enough manpower. If you can help, then do so quickly!
Sys425109_szquest_complete_detail	Kto by przypuszczał, że jesteś taki troskliwy!\n\nOkazałeś się bardzo pomocny. Gdy wojownicy wyzdrowieją, opowiem im, że osobiście się nimi opiekowałeś.	I wouldn't have thought you could be so attentive!\n\nYou have been a big help. When these warriors have recovered I'll tell them that you took care of them personally.
Sys425109_szquest_desc	Pomóż [120072\|Kayme Susan] opiekować się pacjentami na [ZONE_REST_BLOCK\|Obszarze Odpoczynku].	Help [120072\|Kayme Susan] care for the patients in the [ZONE_REST_BLOCK\|Rest Area].
Sys425109_szquest_uncomplete_detail	Opiekowanie się rannymi wymaga sporo cierpliwości...\n\nJeśli jesteś zmęczony, to najpierw zrób sobie przerwę!	Treating the wounded requires a lot of patience...\n\nIf you're tired, take a break first!