Database

keystring	pl	eneu
SC_425114_A	[106463\|Jadowity Skorpion - Pająk] nie odniósł żadnych obrażeń!	The [106463\|Poisonous Spider Scorpion] hasn't sustained any injuries!
SC_425114_B	Tego przedmiotu nie można użyć po śmierci!	This item cannot be used once dead!
Sys425114_name	Bezpieczeństwo Obozu	Camp Security
Sys425114_szquest_accept_detail	Stacjonujemy tu w ramach Sojuszu nie tylko po to, aby monitorować wycinkę, ale również aby opiekować się obozem. Nie możemy pozwolić, by leśne zwierzęta zagrażały bezpieczeństwu Obozu Sojuszu na Linii Frontu.\n\nNie będziemy zabijać zwierząt, żeby bronić obozu, bo są one częścią równowagi naturalnej. Mamy bardziej odpowiednią metodę, aby zająć się tym problemem.\n\nWidzisz tę lawendę? Gdy nasiąknie Siłą Natury, zwierzęta będą nieco nieśmiałe i mniej agresywne. Udaj się do lasu i zaatakuj dzikie zwierzęta, następnie weź lawendę, a wycofają się w głąb lasu. Tak oto osiągamy nasz cel.	The Alliance stationed us here not only to monitor the logging, but also to look after the safety of the camp. We can't allow the forest animals to threaten the safety of Front Line Alliance Camp.\n\nWe will not kill animals to protect the camp, and they are a part of the balance of the forest. We have a more suitable method to deal with this problem.\n\nDo you see this lavender? After being infused with Nature's Power, this can make animals timid and non-aggressive. Go into the forest and attack those ferocious animals, then wield this lavender, and they will retreat to the depths of the forest. Thus, our objective is achieved.
Sys425114_szquest_complete_detail	Otrzymaliśmy władzę, ale to nie znaczy, że możemy jej nadużywać...\n\nMy, Elfy, mocno się tego trzymamy.	We were bestowed with power, but that doesn't mean we have the right to abuse it...\n\nWe elves adhere to this strictly.
Sys425114_szquest_desc	Użyj [240910\|Uschniętego Nasiona] na [106463\|Jadowitym Skorpionie - Pająku] na [ZONE_LOGGING_AREA\|Obszarze Zrywki Drewna], aby pomóc [119858\|Talibovowi] zabezpieczyć [ZONE_LOGGING_AREA\|Obszar Zrywki Drewna].	Use the [240910\|Shriveled Seed] on the [106463\|Poisonous Spider Scorpion] in the [ZONE_LOGGING_AREA\|Logging Area] to help [119858\|Talibov] maintain the safety of the [ZONE_LOGGING_AREA\|Logging Area].
Sys425114_szquest_uncomplete_detail	Co? To na nic!\n\nTo nie powinno być możliwe. Na pewno użyłeś tego jak należy?	Huh? It's no use!\n\nThis shouldn't be possible. Are you sure you used it correctly?