• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425116_nameNächstes Mal wird es besserNext Time Will Be Better
Sys425116_szquest_accept_detailWir können am [ZONE_CRUMBLING_BASTILLE|Zerstörten Thron der Asche] nichts weiter tun, doch unser Wissen über die Elemente ist sehr umfangreich. Ich kann Euch sagen, wie Ihr den Forschern helfen könnt.\n\nIhr wisst vielleicht bereits, dass der [SC_ELEMENT_01|Elementarfluss] hier bereits dauerhaft Schaden erlitten hat. Solange der [SC_ELEMENT_01|Elementarfluss] sich nicht erholt, werden Elementare, die sterben, sofort durch andere Elementare ersetzt ... Das können wir ausnutzen, denn jedes Elementar ist völlig neu. Wenn also ein gewalttätiges Elementar stirbt, kann es durch ein friedliches ersetzt werden.\n\nWahrscheinlich ahnt Ihr schon, was ich sagen werde. Wenn wir die aggressiven Elementare eliminieren, können wir mehr friedfertige Elementare schaffen. Dadurch könnten wir die Gefahr für die Forscher und Ihre Eskorten deutlich verringern.We can't provide any extra help with the situation at the [ZONE_CRUMBLING_BASTILLE|Fallen Throne of Embers], but we know a great deal about elements. I can tell you how to help those researchers.\n\nYou may already know that [SC_ELEMENT_01|Elemental Flow] here has suffered permanent damage, and unless [SC_ELEMENT_01|Elemental Flow] recovers, elements that die are immediately replaced by other elements...We can use this. Each replacement element is completely new, so when a brutal element dies, it may be replaced by a peaceful one.\n\nYou may have already guessed what I'm going to say. If we eliminate the aggressive elementals, then we can increase the number of peaceful elementals. This could greatly reduce the pressure on the researchers and their escorts.
Sys425116_szquest_complete_detailIch hörte die Krieger von der Front sagen, dass Ihr zahlreiche Feuer-Elementare getötet habt und sie daher weniger unter Druck stehen.\n\nFür Euch ist das vielleicht nur Arbeit, doch wir sind zutiefst dankbar!I heard the front line warriors say that you killed a lot of Fire Elementals and reduced the pressure on the warriors.\n\nThis may just be work to you, but we are very grateful!
Sys425116_szquest_descEliminiert die aggressiven Feuer-Elementare und verringert so die Bedrohung, die sie für das Lager darstellen.Eliminate aggressive Fire Elementals and reduce the threat they pose to the camp.
Sys425116_szquest_uncomplete_detailEs nützt nichts!\n\nWas soll ich tun?!It's no use!\n\nWhat should I do?!