• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys425116_nameNastępnym Razem Będzie LepiejNext Time Will Be Better
Sys425116_szquest_accept_detailNie możemy zapewnić wam dodatkowej pomocy, znając sytuację [ZONE_CRUMBLING_BASTILLE|Upadłego Tronu Popiołów], ale sporo wiemy o żywiołach. Mogę ci powiedzieć, jak pomóc tym badaczom.\n\nByć może już wiesz, że [SC_ELEMENT_01|Przepływ Żywiołów] doznał stałych obrażeń i o ile nie wróci do poprzedniego stanu, żywiołaki, które umierają, będą natychmiast zastępowane przez inne, zupełnie nowe... Możemy to wykorzystać. Jeśli któryś z brutalnych umrze, może zastąpić go jakiś spokojny.\n\nZapewne wiesz, do czego zmierzam. Jeśli wyeliminujemy agresywne żywiołaki, możemy zwiększyć liczbę tych nastawionych pokojowo. To w dużym stopniu mogłoby zredukować naciski na badaczy i ich eskortę.We can't provide any extra help with the situation at the [ZONE_CRUMBLING_BASTILLE|Fallen Throne of Embers], but we know a great deal about elements. I can tell you how to help those researchers.\n\nYou may already know that [SC_ELEMENT_01|Elemental Flow] here has suffered permanent damage, and unless [SC_ELEMENT_01|Elemental Flow] recovers, elements that die are immediately replaced by other elements...We can use this. Each replacement element is completely new, so when a brutal element dies, it may be replaced by a peaceful one.\n\nYou may have already guessed what I'm going to say. If we eliminate the aggressive elementals, then we can increase the number of peaceful elementals. This could greatly reduce the pressure on the researchers and their escorts.
Sys425116_szquest_complete_detailSłyszałem, że wojownicy z linii frontu mówią, iż zabiłeś wiele Żywiołaków Ognia i ulżyłeś doli wielu z nich.\n\nMoże dla ciebie to tylko praca, ale jesteśmy bardzo wdzięczni!I heard the front line warriors say that you killed a lot of Fire Elementals and reduced the pressure on the warriors.\n\nThis may just be work to you, but we are very grateful!
Sys425116_szquest_descWyeliminuj agresywne Żywiołaki Ognia i zmniejsz zagrożenie, jakie stanowią dla obozu.Eliminate aggressive Fire Elementals and reduce the threat they pose to the camp.
Sys425116_szquest_uncomplete_detailTo na nic!\n\nCo mam zrobić?It's no use!\n\nWhat should I do?!