Anzahl Ergebnisse: 6
keystring | de | eneu |
---|---|---|
SC_425118_A | Dieses Tier scheint essbar zu sein. Bringt es ins Aren-Lager für die Soldaten. | This animal seems to be edible. Take it back to the Aren Camp for the soldiers. |
Sys425118_name | Eigenständigkeit | Self Reliance |
Sys425118_szquest_accept_detail | Im [ZONE_COALITION_PIONEERS_CAMP|Frontbündnislager] kann die [ZONE_CENTRAL_KITCHEN|Hauptküche] alle versorgen. Wir außerhalb des Lagers müssen für unsere eigene Verpflegung sorgen.\n\nDie Nahrung der Elfen ist im Grunde nicht schlecht, doch beobachte ich in letzter Zeit einen Abstieg der Leistung unserer Krieger, seit sie kein Fleisch mehr zu essen bekommen. Es sollte Fleisch herangeschafft werden, um sie wieder zu stärken.\n\nKönnt Ihr in den Gebieten, in denen noch Tiere zu finden sind, nach [240967|Tierfleisch] jagen? | In the [ZONE_COALITION_PIONEERS_CAMP|Front Line Alliance Camp], the [ZONE_CENTRAL_KITCHEN|Central Kitchen] can supply everyone, those of us outside the camp have to feed ourselves...\n\nActually, the elves' food is not bad, but I feel like the performance of our warriors has declined since they stopped eating meat. In order for them to perform their best, I think it's time to give them some meat.\n\nCan you hunt some [<S>240967|Animal Meat] from some place nearby where animals can still be found? |
Sys425118_szquest_complete_detail | Davon können die Soldaten essen, doch hoffentlich werden die Elfen nicht wütend ... | This will feed the soldiers, but I hope the elves don't get angry... |
Sys425118_szquest_desc | Jagt in der Nähe des Lagers nach [240967|Tierfleisch], bringt es dann zu Aren-Kommandant [119871|Tablen Cage]. | Hunt near the camp for [240967|Animal Meat], then bring them back to Aren Commander [119871|Tablen Cage]. |
Sys425118_szquest_uncomplete_detail | Nehmt Euch mehr Zeit!\n\nEin Offizier sollte sich für seine Truppen aufopfern! | Take some more time!\n\nAn officer should sacrifice for his troops! |