Database

keystring	pl	eneu
Sys425123_name	Niepowtarzalne Środowisko	Unique Environment
Sys425123_szquest_accept_detail	Zebrane tutaj okazy są zupełnie inne niż te z [ZONE_YGGNO LAND\|Candary] i [ZONE_SAVILLEPLAINS\|Zandorii]!\n\nMusimy mieć więcej próbek do porównania. Oto runa, której używamy do zbierania materiałów. Nie trzeba krzywdzić stworzeń, wystarczy użyć tej runy na jakimś rannym, a informacje zostaną pobrane automatycznie. Gdy runa zostanie zapełniona informacjami, przynieś ją do mnie.	The specimens we collected here are completely different from those of [ZONE_YGGNO LAND\|Candara] and [ZONE_SAVILLEPLAINS\|Zandorya]!\n\nWe need more samples to cross-reference. Here is a rune we use to collect materials. You don't have to harm the creatures, just use this rune on creatures that are already wounded, and it will record the information automatically. Then, when the rune is full of records, just bring it back to me.
Sys425123_szquest_complete_detail	Cudownie!\n\nAle nadal potrzebujemy więcej informacji. Czy masz coś przeciwko kolejnej podróży?	...Wonderful!\n\nBut...we still need more information. Do you mind making another trip?
Sys425123_szquest_desc	Użyj [240902\|Runy Testowej] na rannym zwierzęciu, aby pomóc [119857\|Sifanowi Lodongsowi] [106478\|zebrać Informacje o Gatunku].	Use the [240902\|Sampling Rune] on injured animals to help [119857\|Sifan Lodongs] conduct [106478\|Collect Specimen Information].
Sys425123_szquest_uncomplete_detail	Skończone?\n\nTo się nie uda! Jeśli nie ma wystarczająco dużo próbek, wyniki porównania nie będą wiarygodne!	Finished?\n\nThis won't work! If there aren't enough samples, the results of the comparison won't be credible!