• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys425135_nameCombat de prisonniersPrisoner Battle
Sys425135_szquest_accept_detailBien que nous n'ayons pour l'instant aucun moyen de confiner le Seigneur Élémentaire [118406|Farutor], nous n'avons pas l'intention de renoncer.\n\nComme nous n'avons jamais été confrontés à une telle situation, il est normal que nous n'ayons pas encore de solution. En étudiant attentivement la question, nous trouverons peut-être la marche à suivre.\n\nTout se paie, n'est-ce pas ? Sans matériaux, nos recherches ne peuvent progresser. Le [ZONE_CRUMBLING_BASTILLE|Trône Déchu des Cendres] regorge d'élémentaires de feu, mais nous autres chercheurs ne pouvons y pénétrer. Pouvez-vous nous aider à recueillir quelques spécimens ?\n\nCette rune vous aidera à déterminer la pertinence des échantillons trouvés sur place. Si elle réagit, rapportez-les.While we don't currently have a way to seal the powerful elemental lord [118406|Farutor], we don't intend to give up.\n\nFor us, having never seen this kind of situation before, it's normal to not have a solution. However, after studying the situation, we may find that we have a way to seal him.\n\nThere's no free lunch, right? With no research materials, there can be no progress The. [ZONE_CRUMBLING_BASTILLE|Fallen Throne of Embers] is swarming with Fire Elementals, and we researchers can't go in. Would you help us collect some specimens?\n\nThis run will help you determine whether or not the target sample has any research value. If the rune reacts, then bring it back.
Sys425135_szquest_complete_detailFaites attention à ne pas vous brûler !\n\nBien, laissez-moi faire le reste ! Je vais étudier ces spécimens pour en tirer un maximum d'informations.Careful, don't let them burn you!\n\nOk, leave the rest to me! I'll do my best to uncover the hidden information in these specimens.
Sys425135_szquest_descEmportez la [240911|Rune d'investigation de cristal] jusqu'au [ZONE_CRUMBLING_BASTILLE|Trône Déchu des Cendres] et recueillez un [240955|Échantillon précieux] pour aider [119732|David Chase] dans ses recherches.Take the [240911|Crystal Survey Rune] to [ZONE_CRUMBLING_BASTILLE|Fallen Throne of Embers] and get a [240955|Valuable Sample] to help [119732|David Chase] conduct research.
Sys425135_szquest_uncomplete_detailSilence ! En toute honnêteté, je refuse de confier une telle mission à ces lourdauds de soldats. Vous êtes mon seul espoir.Quiet. To be frank, I really don't want to give this job to those clumsy soldiers, so I can only ask you.