• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys425155_nameWalka WięziennaPrisoner Battle
Sys425155_szquest_accept_detailChoć obecnie nie dysponujemy mocą, która pozwoli unieszkodliwić potężnego władcę żywiołów, [118406|Maderotha], to nie oznacza, że mamy zamiar się poddać.\n\nDla nas to normalne, że nie mamy rozwiązania - nigdy wcześniej nie mieliśmy z czymś takim do czynienia. Jednakże po zapoznaniu się z sytuacją może się okazać, że znamy sposób na to, aby go unieszkodliwić.\n\nNie ma darmowego lunchu, prawda? Bez materiałów badawczych nie można mówić o postępie. [ZONE_CRUMBLING_BASTILLE|Upadły Tron Popiołów] aż roi się od Żywiołaków Ognia, a my, badacze, nie możemy tam wejść. Pomógłbyś nam w zebraniu kilku okazów?\n\nTa runa pomoże ci określić, czy zebrany fragment ma jakąkolwiek wartość badawczą. Jeśli wystąpi jakaś reakcja, wróć do nas z runą.While we don't currently have a way to seal the powerful elemental lord [118406|Farutor], we don't intend to give up.\n\nFor us, having never seen this kind of situation before, it's normal to not have a solution. However, after studying the situation, we may find that we have a way to seal him.\n\nThere's no free lunch, right? With no research materials, there can be no progress The. [ZONE_CRUMBLING_BASTILLE|Fallen Throne of Embers] is swarming with Fire Elementals, and we researchers can't go in. Would you help us collect some specimens?\n\nThis run will help you determine whether or not the target sample has any research value. If the rune reacts, then bring it back.
Sys425155_szquest_complete_detailTylko nie daj się poparzyć!\n\nDobrze, resztę zostaw mnie! Zrobię, co w mojej mocy, aby uzyskać dostęp do tajnych informacji dotyczących tych gatunków.Careful, don't let them burn you!\n\nOk, leave the rest to me! I'll do my best to uncover the hidden information in these specimens.
Sys425155_szquest_descZabierz [240911|Runę Badania Kryształów] do [ZONE_CRUMBLING_BASTILLE|Upadłego Tronu Popiołów] i zdobądź [240955|Cenną Próbkę], żeby pomóc [119732|Davidowi Chase] przeprowadzić badania.Take the [240911|Crystal Survey Rune] to [ZONE_CRUMBLING_BASTILLE|Fallen Throne of Embers] and get a [240955|Valuable Sample] to help [119732|David Chase] conduct research.
Sys425155_szquest_uncomplete_detailCisza. Szczerze mówiąc, nie chcę dawać roboty tym niezdarnym żołnierzom, więc mogę prosić tylko ciebie.Quiet. To be frank, I really don't want to give this job to those clumsy soldiers, so I can only ask you.