Database

keystring	es	eneu
Sys425160_name	Ayuda de los dragones	Help from the Dragons
Sys425160_szquest_accept_detail	Mientras estabais aún aturdido, [120975\|Sismond] me recordó... No es suficiente con entrar en contacto con el poder del Árbol Sagrado Gutai. Antes de entrar en contacto con la consciencia perdida de Gutai, no habíamos explorado sus capacidades. \n\nPor ello, [120975\|Sismond] sugirió que buscara la ayuda de los dragones. Hemos oído que los dragones usan una habilidad especial llamada "[SC_ELEMENT_02\|Sonambulismo]". Si pudiéramos integrar esta habilidad, quizá podríamos recuperar los pensamientos perdidos de Gutai. \n\nPara garantizar el éxito de este ritual, me gustaría hablar con los dragones. Y resulta que sois un enviado de dragones. ¿Puedo pediros ayuda para hablar con ellos sobre esto?	While you were still in a daze, [120975\|Sismond] reminded me...It's not enough to just come in contact with the Holy Tree Gutai's power. Before we came in contact with Gutai's lost consciousness, we didn't explore his capabilities. \n\nTherefore, [120975\|Sismond] suggested that I seek the help of the Dragons. We've heard that the Dragons use a special ability called "[SC_ELEMENT_02\|Sleepwalking]." If we can integrate this ability, then perhaps we can retrieve Gutai's lost thoughts. \n\nIn order to guarantee the success of this ceremony, I would like to speak to the dragons. You happen to be a dragon envoy. Can I ask you to help me talk with them about this?
Sys425160_szquest_complete_detail	Sí, me preocupa un poco...	Yes, I'm a little bit worried...
Sys425160_szquest_desc	Contadle a [120969\|Nynke] la situación más tarde y dejad que los dragones decidan si están dispuestos a ayudar.	Tell [120969\|Nynke] the situation later and let the dragons decide if they are willing to help.
Sys425160_szquest_uncomplete_detail	¿Por qué sugeriría [120975\|Sismond] un plan así? Esto me resulta cada vez más sospechoso...	Why did [120975\|Sismond] suggest such a plan...I think this is getting more and more suspicious...