Database

keystring	pl	eneu
Sys425161_name	Taka Miła Osoba	Such a nice person
Sys425161_szquest_accept_detail	Dziękuję za to, że zgodziłeś się mi pomóc. Zostaniesz odpowiednio wynagrodzony, kiedy festiwal dobiegnie sprawnie do końca. Na pewno poskarżę się na [113759\|Jarera Laikena] u [113758\|Anorafa Laikena.]\n\nZanieś proszę [240939\|Listę Jesiennego Bankietu] [113758\|Anorafowi Laikenowi] na Rynku Głównym. Na pewno jest zmartwiony obecnym stanem przygotowań. Daj mu jak najszybciej [240939\|Listę Jesiennego Bankietu]. Dziękuję ci raz jeszcze!	Thank you very much for doing this favor for me. You will get full credit if the festival goes smoothly to the end. And I will definitely complain about [113759\|Jarer Laiken] to [113758\|Anoraf Laiken] for you, so take it easy now.\n\nPlease give the [240939\|Autumn Banquet Checklist] to [113758\|Anoraf Laiken] in the Central Plaza. He must be worried about the current status of the festival preparations. Please give the [240939\|Autumn Banquet Checklist] to him quickly. Thank you!
Sys425161_szquest_complete_detail	Czy to jest... [240939\|Lista Jesiennego Bankietu]? [113959\|Iana Gerry] cię tu przysłała? Miałem wątpliwości co do jej umiejętności jako organizatora, ale po przejrzeniu zawartości jej [240939\|Listy Jesiennego Bankietu] jestem spokojny.\n\nDziękuję za twoją pomoc. Weź proszę te nagrody. \n\nWygląda na to, że tegoroczny festiwal cieszy sie wielkim powodzeniem. Byłbym wdzięczny, gdybyś pomógł mi ponownie jutro.	This is...the [240939\|Autumn Banquet Checklist]? [113959\|Iana Gerry] sent you here? I was questioning her abilities as an event organizer, but I am convinced after seeing the contents of her [240939\|Autumn Banquet Checklist]. I was right about her!\n\nThank you so much for your help. Please take these rewards. \n\nIt seems we will have a busy festival this year, so we would appreciate it if you could come help out again tomorrow.
Sys425161_szquest_desc	Zanieś [240939\|Listę Jesiennego Bankietu] [113758\|Anorafowi Laikenowi].	Take the [240939\|Autumn Banquet Checklist] to [113758\|Anoraf Laiken].
Sys425161_szquest_uncomplete_detail	[113959\|Iana Gerry] nie przysłała mi jeszcze [240939\|Listy Jesiennego Bankietu]? Zastanawia mnie, jak wyglądają dzisiejsze przygotowania na festiwalu...	[113959\|Iana Gerry] hasn't sent me the [240939\|Autumn Banquet Checklist]? I'm wondering how the event confirmation is going for today...