Database

keystring	de	eneu
Sys425163_name	Varanas Wunschbrunnen	Varanas Wishing Well
Sys425163_szquest_accept_detail	[SC_EYEOFWISDOM\|Auge der Weisheit] aus [QUEST_DIR_009\|Varanas] hält ein Event ab, bei dem es zahlreiche Belohnungen für Abenteurer gibt! Ich sage Euch das, weil auch Ihr ein Abenteurer seid. Wenn Ihr nach [QUEST_DIR_009\|Varanas] kommt, so riskiert ruhig einen Blick. Es findet am Ufer statt und wird sich für Euch lohnen.\n\nIch bin kein merkwürdiger Handelsreisender. Ich verbreite die Nachricht nur unter den Abenteurern und erweise diesen stinkenden Zauberern einen Gefallen bei ihren Nachforschungen!	[SC_EYEOFWISDOM\|Eye of Wisdom] of [QUEST_DIR_009\|Varanas City] is holding an event, with real rewards for adventurers! I'm telling you this because you're also an adventurer. If you pass by [QUEST_DIR_009\|Varanas City], please go take a look. It's by the water's edge, and will definitely be helpful for you.\n\nI'm not a strange salesman. I'm just spreading the word among adventurers, doing a favor for those smelly mages and their research!
Sys425163_szquest_complete_detail	Gerüchte besagen, dass dies ein Wunschbrunnen sei. Versteht das nicht falsch, dieser Ort ist mit der Macht eines alten Zauberspruchs gesegnet.	The rumors say that this is a wishing well, but don't misunderstand. This place has been blessed by the power of an ancient spell.
Sys425163_szquest_desc	Begebt Euch auf Einladung eines Abenteurers nach [SC_ZONE_VANCITY\|Varanas] und erhaltet den Segen des Wunschbrunnens.	By invitation from an adventurer, proceed to [SC_ZONE_VANCITY\|Varanas] and receive the wishing well's blessing.
Sys425163_szquest_uncomplete_detail	Geht zum Wasser und lauscht, Ihr werdet sogleich die Macht spüren, die Euch der Brunnen verleiht.	Try to go to the water and listen, and you'll feel the power the well is giving you.