• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys425164_nameVaranas WunschbrunnenVaranas Wishing Well
Sys425164_szquest_accept_detailEntschuldigt, dass ich Euch so plötzlich anhalte! Ich bin [120329|Farshlan], ein reisender Händler. Ihr seht nicht gerade so aus, als wärt Ihr neu im Abenteuergeschäft. Habe ich recht?\n\nUnsere Magierfreunde in [SC_ZONE_VANCITY|Varanas] benötigen Hilfe, die nur Leute wie Ihr zu leisten imstande sind. Die Magier benutzen uns als Mittel, um die Nachricht überall unter den Abenteurern zu verbreiten: \n\n"Das Beckenwasser in [SC_ZONE_VANCITY|Varanas] ist mit einem uralten und mächtigen Segen versehen worden. Es kann die Wünsche der Abenteurer erfüllen, die Hilfe brauchen."\n\nFalls Ihr interessiert seid, dann begebt Euch nach [SC_ZONE_VANCITY|Varanas] und findet selbst heraus, was es mit der Kraft des Wünschens auf sich hat.Sorry for stopping you all of a sudden! I am [120329|Farshlan], a traveling merchant. You don't exactly look like you're new to this whole adventuring thing. Am I right?\n\nOur mage friends in [SC_ZONE_VANCITY|Varanas] are in need of the type of assistance that only people like you can provide. They're using us as a medium to get their message out to adventurers everywhere. \n\n"The pool water in [SC_ZONE_VANCITY|Varanas] has been imbued with an ancient and powerful blessing. It can fulfill the desires of adventurers in need."\n\nIf you're interested, head on over to [SC_ZONE_VANCITY|Varanas] and seek out The Power of Wishing for yourself.
Sys425164_szquest_complete_detailUnter den Leuten entstand das Gerücht, dass dies ein Wunschbrunnen sei. In Wirklichkeit ist es aber ein mit einem uralten Segen versehenes Becken.It's word of mouth that has branded this place a wishing well. In reality, it is a pool that has been imbued with an ancient blessing.
Sys425164_szquest_descBegebt Euch auf Einladung des reisenden Händlers nach [SC_ZONE_VANCITY|Varanas] und erhaltet den mächtigen Segen des Wunschbrunnens.By invitation from the traveling merchant, proceed to the wishing well in [SC_ZONE_VANCITY|Varanas] and receive its powerful blessing.
Sys425164_szquest_uncomplete_detailGeht zum Wasser und lauscht, Ihr werdet sogleich die Macht spüren, die Euch der Brunnen verleiht.Try to go to the water and listen, and you'll feel the power the well is giving you.