Database

keystring	es	eneu
Sys425164_name	Pozo de los deseos de Varanas	Varanas Wishing Well
Sys425164_szquest_accept_detail	¡Disculpad que os detenga tan repentinamente! Me llamo [120329\|Farshlan] y soy un mercader ambulante. No parecéis un recién llegado al mundo de las aventuras. ¿Me equivoco?\n\nNuestros amigos los magos en [SC_ZONE_VANCITY\|Varanas] necesitan el tipo de ayuda que solo la gente como vos puede ofrecer. Y nuestra misión es llevar su mensaje a los aventureros que encontremos. \n\n"La charca de [SC_ZONE_VANCITY\|Varanas] ha sido impregnada de una poderosa y antigua bendición. Puede satisfacer los deseos de cualquier aventurero que lo necesite".\n\nSi estáis interesado, id a [SC_ZONE_VANCITY\|Varanas] y buscad el poder de los deseos vos mismo.	Sorry for stopping you all of a sudden! I am [120329\|Farshlan], a traveling merchant. You don't exactly look like you're new to this whole adventuring thing. Am I right?\n\nOur mage friends in [SC_ZONE_VANCITY\|Varanas] are in need of the type of assistance that only people like you can provide. They're using us as a medium to get their message out to adventurers everywhere. \n\n"The pool water in [SC_ZONE_VANCITY\|Varanas] has been imbued with an ancient and powerful blessing. It can fulfill the desires of adventurers in need."\n\nIf you're interested, head on over to [SC_ZONE_VANCITY\|Varanas] and seek out The Power of Wishing for yourself.
Sys425164_szquest_complete_detail	Los rumores dicen que se trata de un pozo de los deseos. En realidad, es una charca imbuida de una bendición ancestral.	It's word of mouth that has branded this place a wishing well. In reality, it is a pool that has been imbued with an ancient blessing.
Sys425164_szquest_desc	Siguiendo la invitación del mercader ambulante, continuad hasta el pozo de los deseos de [SC_ZONE_VANCITY\|Varanas] y recibid su poderosa bendición.	By invitation from the traveling merchant, proceed to the wishing well in [SC_ZONE_VANCITY\|Varanas] and receive its powerful blessing.
Sys425164_szquest_uncomplete_detail	Intentad ir hasta el agua y escuchad. Sentiréis el poder que el pozo os está otorgando.	Try to go to the water and listen, and you'll feel the power the well is giving you.