• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys425164_namePuits aux souhaits de VaranasVaranas Wishing Well
Sys425164_szquest_accept_detailExcusez-moi de vous interrompre aussi brusquement ! Je suis [120329|Farshlan], marchand itinérant. Vous semblez avoir l'habitude de partir à l'aventure, je me trompe ?\n\nNos amis, les mages de [SC_ZONE_VANCITY|Varanas], ont besoin de l'aide de quelqu'un comme vous. Ils nous demandent de transmettre leur message aux aventuriers que nous rencontrons partout.\n\n"L'eau de l'étang de [SC_ZONE_VANCITY|Varanas] est imprégnée d'une bénédiction antique et puissante. Elle peut répondre aux désirs des aventuriers."\n\nSi cela vous intéresse, allez à [SC_ZONE_VANCITY|Varanas] et partez à la recherche du pouvoir des souhaits.Sorry for stopping you all of a sudden! I am [120329|Farshlan], a traveling merchant. You don't exactly look like you're new to this whole adventuring thing. Am I right?\n\nOur mage friends in [SC_ZONE_VANCITY|Varanas] are in need of the type of assistance that only people like you can provide. They're using us as a medium to get their message out to adventurers everywhere. \n\n"The pool water in [SC_ZONE_VANCITY|Varanas] has been imbued with an ancient and powerful blessing. It can fulfill the desires of adventurers in need."\n\nIf you're interested, head on over to [SC_ZONE_VANCITY|Varanas] and seek out The Power of Wishing for yourself.
Sys425164_szquest_complete_detailLa rumeur dit qu'il s'agit d'un puits aux souhaits. En réalité, c'est un étang imprégné d'une bénédiction antique.It's word of mouth that has branded this place a wishing well. In reality, it is a pool that has been imbued with an ancient blessing.
Sys425164_szquest_descSur l'invitation du marchand itinérant, rendez-vous au puits aux souhaits de [SC_ZONE_VANCITY|Varanas] pour recevoir sa puissante bénédiction.By invitation from the traveling merchant, proceed to the wishing well in [SC_ZONE_VANCITY|Varanas] and receive its powerful blessing.
Sys425164_szquest_uncomplete_detailEssayez de vous approchez de l'eau et écoutez, vous sentirez alors le pouvoir que le puits vous confère.Try to go to the water and listen, and you'll feel the power the well is giving you.