• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys425166_nameGroßmagierbriefeGreat Mage Letters
Sys425166_szquest_accept_detailIch bin auf Bitte des Auges der Weisheit hier. Meine Aufgabe besteht darin, Abenteurer anzuleiten. \n\nNur durch absoluten Zufall entstanden um diesen Segen die Geschichten eines legendären Wunschbrunnens, der Wünsche erfüllen kann. Nicht dass es in Ordnung wäre, die Gutgläubigkeit der Leute auszunutzen. Aber wenn sie ihren Träumen folgen, wer will ihnen sagen, dass sie irregeleitet sind?\n\nWenn Ihr eine Erklärung für die Kraft hinter der Magie erhalten wollt, dann besucht [120335|Mogate] beim Auge der Weisheit im Verwaltungsbezirk. Er wird es Euch ausführlich erklären.I am here at the request of the Eye of Wisdom. My task is to provide guidance to adventurers. \n\nIt was completely by accident that this blessing grew into tales of a legendary wishing well that could make wishes come true. Not that it's OK to take advantage of people's sincerity, but if they're following their dreams, who can tell them that they've been led astray?\n\nFor an explanation of the driving force behind the magic, go visit [120335|Mogate] at the Eye of Wisdom in the Administration District. He'll explain it all to you in great detail.
Sys425166_szquest_complete_detailIhr seid auf Einladung von [120333|Katyad] hierher gekommen? Ah ja. \n\nAm Anfang zumindest wollte ich Leute anstellen, die Magie erklären sollten. Aber niemand hatte Interesse zuzuhören. Letztendlich waren diejenigen, die wirklich den Ursprung dieser Kraft verstehen konnten, rar gesät. Das zeigt einfach nur, dass man die Wahrheit als Erstes über Bord werfen muss, wenn man auf einer Begeisterungswelle der Massen mitreiten möchte.You came here under invitation from [120333|Katyad]? Ah, I see. \n\nIn the beginning I wanted to hire people to explain the magic, but no one was interested in listening. Ultimately, the people who actually comprehend the origin of this power are few and far between. It just goes to show that if you really want to stay afloat on the sea of mass enthusiasm, the truth is usually the first thing that has to be thrown overboard.
Sys425166_szquest_descSucht [120334|Karmus] beim Auge der Weisheit im Verwaltungsbezirk auf.Seek out [120334|Karmus] at the Eye of Wisdom in the Administration District.