• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys425167_nameBadania nad Listami Wielkiego Maga.Research on the Great Mage Letters
Sys425167_szquest_accept_detailNa pewno słyszałeś, że [QUEST_DIR_104|Wspólnota Ailica] i [SC_AC1NPC_1|Stowarzyszenie Rzemieślników Haidon] pomagają przy badaniach. Sam fakt, że te znakomite organizacje zaangażowały się w tę inicjatywę, świadczy o tym, jak wielkie sekrety skrywają [<S>241111|Listy Wielkiego Maga].\n\nNawet z ich pomocą, proces nie przebiega tak sprawnie, jak zakładaliśmy. W istocie... pojawiło się wiele problemów. Wybacz, nie powinienem ci się tu żalić. Jeżeli masz jakieś inne sprawy lub chcesz dowiedzieć się więcej o [<S>241111|Listach Wielkiego Maga], porozmawiaj z [120335|Mogate] obok mnie.I'm sure you've heard that [QUEST_DIR_104|Ailic's Community] and the [SC_AC1NPC_1|Haidon Artisan Society] are also helping out with the research. The very fact that these great organizations are also taking part in this shows that the [<S>241111|Great Mage Letters] must contain great secrets.\n\nEven with their help, the process is still not proceeding as smoothly as expected... In fact, they're facing no small number of difficulties... Sorry, I shouldn't be dumping all my problems on you. If you have any other queries or would like to find out more about the [<S>241111|Great Mage Letters], please speak to [120335|Mogate], the person standing next to me.
Sys425167_szquest_complete_detailTak to jest! Jeśli chcesz wiedzieć więcej, wystarczy tylko popytać. Pamiętaj jednak, że organizacje współpracują ze sobą od niedawna i wciąż panuje mały bałagan.And that's just the way it is! If you want to know more, you can always come and ask around. However, the different organizations have only just started cooperating with each other, and there're a lot of unresolved issues, so please excuse the mess.
Sys425167_szquest_descSpytaj o Listy Wielkiego Maga.Inquire about the Great Mage Letters
Sys425167_szquest_uncomplete_detailCo? Mam coś wyjaśniać? To... Może... Tylko, że... Pamięć płata figle, kiedy jest się w moim wieku... eee... Od czego by tu zacząć...Huh? You want me to explain? It's...It can also...only...You know, memory can start to break down when one gets on in years...ah...Where to begin...