Database

keystring	fr	eneu
Sys425168_name	Résonance de l'écho	Echo's Resonance
Sys425168_szquest_accept_detail	Je persiste à croire qu'il y a quelque chose d'anormal... Espérons que je me fasse des idées.\n\nLe roi nous se trouve droit devant... Nous devrions accompagner les Elfes jusqu'à l'arbre sacré. Je vais passer par là avec la protection des dragons, mais j'ai besoin que vous vous occupiez de choses et d'autres. Dites à Panilor qu'il a carte blanche en mon absence.\n\nVenez me trouver dès que tout sera réglé. Nous aurons bien besoin de votre force.	I keep feeling like something is not right...I hope it's just me thinking too much. \n\nThe king is up ahead...I think that we must go with the Elves to the Holy Tree. I'll go pass through here with the protection of the dragons, but I still need you to take care of some things. Tell Panilor that he is in charge of the affairs here. \n\nCome find me immediately after everything is set. I think we will need your strength.
Sys425168_szquest_complete_detail	Iswan ne devrait pas être jaloux, n'est-ce pas ? Ha ha ha. Dites-lui de garder la tête froide, les Elfes sont appréciés de toutes les races, tout comme Samond. Les femmes tout particulièrement, ha ha ha !\n\nTrêve de plaisanteries. N'allez pas lui répéter ce que j'ai dit. J'ai la peau dure, mais je me méfie tout de même d'Iswan.	Iswan shouldn't be jealous of this right? Hahaha! Tell her not be too upset. I think the Elves are treated well by all races. Just like Samond. Females especially. Hahaha. \n\nYes, jokes are jokes. Don't tell her I said that. I'm confident in my thick skin, but not in front of Iswan.
Sys425168_szquest_desc	Transmettez cette information à [120977\|Adamile] et dites à [120978\|Panilor] qu'[113988\|Iswan Giant] prend la route. Vous le trouverez au campement.	Communicate this matter to [120977\|Adamile] and report the news about [113988\|Iswan Giant] moving forward to [120978\|Panilor] in the camp.