Database

keystring	es	eneu
Sys425171_name	Pozo de los deseos de Varanas	Varanas Wishing Well
Sys425171_szquest_accept_detail	Nuestros investigadores acaban de finalizar un proyecto destinado a dominar la magia de la antigua bendición del agua. ¿Os habéis percatado también? Muy bien. Se trata de la fuente de los deseos a la entrada de [ZONE_VARANAS\|Varanas]. Pero para poder seguir con nuestra investigación, necesitamos más fuentes de ingresos...\n\n¿Qué os parece si nos ayudáis, [$playername]? Solo tenéis que arrojar oro en la fuente que hay a la entrada de [ZONE_VARANAS\|Varanas]. Después de eso, recibiréis la bendición de la magia arcana que hemos preparado. Incluso tenemos una pequeña recompensa para vos. Sois una gran persona, [$playername]. Ya sabíamos que no nos daríais la espalda en estos momentos de necesidad. ¿No es así? ¿No es así?	Our researchers just finished a project meant to harness the magic from the water's ancient blessing! Did you notice as well? Very good. It's the wishing fountain at the entrance to [ZONE_VARANAS\|Varanas]. But in order to continue our research, we'll need more sources of funding...\n\nHow about helping us out, [$playername]? Just throw some gold into the fountain at the entrance of [ZONE_VARANAS\|Varanas]. Afterwards, you will receive the blessing that we concocted out of ancient magic. We'll even throw in a little reward for you. You're one heck of a person, [$playername], and we just know that you wouldn't turn your back in our hour of need. Right? Right?
Sys425171_szquest_complete_detail	Os agradezco con toda mi alma vuestra ayuda. ¿Podéis sentir ese calor místico de la magia arcana?	Thank you so much for your assistance. Feel that mystical warmth from the ancient magic?
Sys425171_szquest_desc	Tras los ánimos recibidos de la Hermandad de Ailic, dirigíos a la entrada de [ZONE_VARANAS\|Varanas] y arrojad oro en la fuente.	Following encouragement from Ailic's Community, head to the entrance of [ZONE_VARANAS\|Varanas] and throw gold into the fountain.
Sys425171_szquest_uncomplete_detail	Arrojad oro dentro de la fuente que hay a la entrada de [ZONE_VARANAS\|Varanas] y cuando os queráis dar cuenta, estaréis rodeado de delicada magia arcana. ¡Apresuraos e id a probar!\nOs agradezco vuestra inestimable ayuda. ¡Nuestro equipo de investigación siempre estará en deuda con vos!	Just throw some gold into the fountain at the entrance of [ZONE_VARANAS\|Varanas] and next thing you know you'll be enveloped in soothing ancient magic. Hurry now, go try it out!\nThanks for all of your wonderful help. Our research team is forever in your debt!