Database

keystring	fr	eneu
Sys425174_name	Une ponte facile ?	An Easy Lay?
Sys425174_szquest_accept_detail	Nourrir les poules est très intéressant ! Disperser la nourriture sur le sol et les regarder picorer, picorer, picorer... c'est vraiment marrant, essayez donc ! Allez chercher de la nourriture dans les [<S>112956\|Sacs de graines] près du ranch, puis déposez-la dans les [<S>204789\|Sacs de nourriture] avant de partir appaturer les [<S>112955\|Poules de ferme]. Une fois rassasiées, elles retourneront au poulailler et se mettront à pondre de très jolis œufs ! Certaines poules sont plus goulues que d'autres, mais nourrisssez-les abondamment et elles seront satisfaites. \n\nSi vous arrivez à me ramener 10 [<S>204795\|Œufs frais], je vous offrirais un cadeau !	Feeding the chickens is very interesting! Scatter the feed on the ground, and then just watch them peck, peck, peck ... It's really fun, come and try it! First get some feed from the [<S>112956\|Feedbags] near the ranch, put it in the [<S>204789\|Sacks of Feed] and then go to feed the [<S>112955\|Ranch Hens]. As soon as they're full, they'll go back into the coop and start laying lovely eggs! Some of the hens are greedier than others, but just feed them more and they'll be satisfied.\n\nIf you can bring me back 10 [<S>204795\|Fresh Eggs] I'll give you a present!
Sys425174_szquest_complete_detail	[Sys422386_szquest_complete_detail\|Merci pour votre dur labeur ! Qu'il s'agisse d'hommes ou de familiers, être patient, affectueux et attentionné vous récompense toujours, n'est-ce pas ?]	[Sys422386_szquest_complete_detail\|Thanks for all your hard work! Whether it's with people or pets, patience, love, and care always bring their own rewards don't they?]
Sys425174_szquest_desc	Allez chercher de la nourriture dans les [<S>112956\|Sacs de graines], déposez-la dans les [<S>204789\|Sacs de nourriture] puis partez appaturer les [<S>112955\|Poules de ferme]. Une fois rassasiées, elles pondront des [<S>204795\|Œufs frais] - ramenez-en 10 à [114930\|Jenner Miller].	Get some feed from the [<S>112956\|Feedbags], put it in the [<S>204789\|Sacks of Feed] and then go to feed the [<S>112955\|Ranch Hens]. When they're full they will lay [<S>204795\|Fresh Eggs] - take 10 back to [114930\|Jenna Miller].
Sys425174_szquest_uncomplete_detail	[Sys422386_szquest_uncomplete_detail\|Vous pouvez le faire ! Que ce soit avec les hommes ou les familiers, si vous faites preuve d'affection, d'attention et de patience, ils apprécieront l'effort !]	[Sys422386_szquest_uncomplete_detail\|You can do it! Whether it's an animal or a pet, if you're loving, caring, and patient then they will appreciate the effort!]