result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys425179_name | Dalsze Badania nad Runami | Further Rune Study |
| Sys425179_szquest_accept_detail | Cieszę się, że znów cię widzę, [$playername].\n\nTutaj żywioły wciąż nie są zrównoważone. Dzięki twojej pomocy przy odzyskiwaniu Kryształu Reakcji badania dotyczące powstrzymania ognia posunęły się do przodu. [$playername], to są ulepszone Runy Reakcji. Weź je i użyj na [106465|Nowym Żywiołaku Ognia] i [106466|Bojowym Żywiołaku Ognia], potem wróć z Kryształem Reakcji. Czekam na wieści. | [$playername], I'm glad to see you again.\n\nThe elements are still unbalanced here. Thanks to your help in recovering the Reaction Crystal, the research into suppressing the power of fire has made some progress. [$playername], these are improved Reaction Runes. Please take them to react to [106465|New Fire Elemental] and [106466|Militant Fire Elemental], then bring back the Reaction Crystals. I await your news. |
| Sys425179_szquest_complete_detail | Nadal jesteś bardzo szybki. Analizę rozpoczniemy niedługo. Dziękuję ci za pomoc, [$playername]. | You are still very fast. We will begin analysis immediately. Thank you for your help, [$playername]. |
| Sys425179_szquest_desc | Przynieś Kryształy Reakcji Runy, które powstały w wyniku reakcji Run Reakcji i Żywiołaków Ognia. | Bring back the Reaction Rune Crystals, that are formed after the Reaction Runes react with the Fire Elementals. |
| Sys425179_szquest_uncomplete_detail | Proszę, spiesz się i przynieś nam Kryształy Reakcji. Nie możemy dopuścić, by nierównowaga między żywiołami trwała. Liczy się każda sekunda. | Please hurry and bring back the Reaction Crystals. We must not allow the elemental imbalance to continue. Every second counts. |