result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys425181_name | Serce Natury i Życia | Heart of Nature and Life |
Sys425181_szquest_accept_detail | Witaj, [$playername]. Dziękujemy za pomoc przy ratowaniu od zguby wielu roślin i zwierząt.\n\nNadal zajmujemy się zmutowanymi przypadkami zwierząt i roślin, ale wciąż istnieją inne, które cierpią. [$playername], to [240763|Nasiono Białej Światłości], skutecznie leczy nieprawidłowości. Pomóż roślinom i zwierzętom.\n\n[SC_ELF_CONVENTION|Niech Święty Król ma cię w swojej opiece.]. | Hello, [$playername]. Thank you for your help in saving many plants and animals from suffering.\n\nWe continue to treat mutated plants and animals, but there are still many in pain and injured. [$playername], this [240763|White Light Seed] can effectively treat abnormalities. Please lend a hand to help the plants and animals.\n\n[SC_ELF_CONVENTION|May the Holy King protect you.]. |
Sys425181_szquest_complete_detail | [$playername], Serce Natury dowiedziało się, że zwierzęta i rośliny, którymi się opiekowałeś, wróciły do normalnego stanu i nie są nękane strachem ani śmiercią. Jeśli w tym miejscu spotkają cię jakieś kłopoty, Serce Natury przyjdzie ci z pomocą.\n\n[SC_ELF_CONVENTION|Niech Święty Król ma cię w swojej opiece.] | [$playername], the Heart of Nature has learned that the plants and animals you treated have returned to normal, and are no longer tortured by fear and death. When you meet trouble in this place, the Heart of Nature will help you.\n\n[SC_ELF_CONVENTION|May the Holy King protect you.] |
Sys425181_szquest_desc | Użyj [<S>240763|Nasion Białej Światłości], aby leczyć zmutowane zwierzęta i rośliny. | Use the [240763|White Light Seed] to treat the mutated plants and animals. |
Sys425181_szquest_uncomplete_detail | Cierpią z powodu mutacji, które przeszły. Proszę, pospiesz się i uratuj je! | They are suffering because of their mutations. Please hurry and save them! |