Database

keystring	fr	eneu
Sys425182_name	Extinction des feux	Extinguish More Flames
Sys425182_szquest_accept_detail	Bonjour, [$playername]. Nous avons encore besoin de vos services pour éteindre les flammes.\n\nLe pouvoir des Élémentaires de Feu ne cesse de croître et les flammes sont de plus en plus nombreuses. Pourvu que nous puissions y mettre un terme ! [$playername], prenez cette [240764\|Graine de cristal aigue-marine]. Il s'agit d'une plante spéciale issue de la combinaison du cresson avec le Pouvoir de la Nature. Utilisez-la pour éteindre les flammes.\n\n[SC_ELF_CONVENTION\|Puisse le Roi Sacré vous protéger.].	Hello, [$playername], please extinguish more flames.\n\nThe elemental power of fire is constantly spilling over, and the number of flames is gradually increasing. We hope we can stop this. [$playername], this is a [240764\|Aqua-Blue Crystal Seed], a special plant made from the fusion of watercress and Nature's Power. Please take it and extinguish the nearby flames.\n\n[SC_ELF_CONVENTION\|May the Holy King protect you.].
Sys425182_szquest_complete_detail	Merci pour vos efforts, [$playername]. Les flammes ne risquent plus de provoquer un grand incendie, pour le moment du moins.	Thank you for your efforts, [$playername]. We don't have to worry about the flames starting a major fire, at least for now.
Sys425182_szquest_desc	Utilisez la [240764\|Graine de cristal aigue-marine] pour éteindre les flammes et les empêcher de continuer à détruire l'environnement.	Use the [240764\|Aqua-Blue Crystal Seed] to extinguish the flames and prevent them from further affecting the environment.
Sys425182_szquest_uncomplete_detail	Avez-vous déjà éteint assez de flammes ? Dépêchez-vous, s'il vous plaît, ou les flammes continueront à être alimentées par les élémentaires de feu. Elles se transformeront alors en véritables êtres embrasés et provoqueront une catastrophe incontrôlable.	Have you already extinguished enough flames? Please be quick. Otherwise the flames will continue to receive energy from the Fire Elementals, grow into full fiery beings and cause a disaster that will be hard to control.