Database

keystring	fr	eneu
Sys425183_name	Étude runique approfondie	Further Rune Study
Sys425183_szquest_accept_detail	[$playername], vous tombez à pic.\n\nLe déséquilibre des éléments n'est toujours pas réglé. Merci d'avoir récupéré le cristal réactif ; grâce à vous, nous avons progressé dans nos travaux et sommes à deux doigts de découvrir comment neutraliser le pouvoir du Feu. [$playername], voici des runes réactives améliorées. Utilisez-les près d'un [106465\|Nouvel Élémentaire de Feu] et d'un [106466\|Élémentaire de Feu militant], puis rapportez-moi les cristaux réactifs. Je vous attendrai ici.	[$playername], I'm glad to see you again.\n\nThe elements are still unbalanced here. Thanks to your help in recovering the Reaction Crystal, the research into suppressing the power of fire has made some progress. [$playername], these are improved Reaction Runes. Please take them to react to [106465\|New Fire Elemental] and [106466\|Militant Fire Elemental], then bring back the Reaction Crystals. I await your news.
Sys425183_szquest_complete_detail	Quelle rapidité ! Nous allons commencer l'analyse sur-le-champ. Merci pour votre aide, [$playername].	You are still very fast. We will begin analysis immediately. Thank you for your help, [$playername].
Sys425183_szquest_desc	Restituez le cristal réactif runique issu de la réaction avec un [106465\|Nouvel Élémentaire de Feu] ou un [106466\|Élémentaire de Feu militant].	Return the Reaction Rune Crystal from the reaction of a [106465\|New Fire Elemental] or a [106466\|Militant Fire Elemental].
Sys425183_szquest_uncomplete_detail	Dépêchez-vous de rapporter les cristaux réactifs. Nous ne pouvons laisser le déséquilibre élémentaire perdurer. Chaque seconde est précieuse.	Please hurry and bring back the Reaction Crystals. We must not allow the elemental imbalance to continue. Every second counts.