• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys425186_nameSupresión de más llamasExtinguish More Flames
Sys425186_szquest_accept_detailHola, [$playername]. Ayudadme a apagar las llamas. \n\nLa destrucción del Trono Caído provocó una explosión que bañó toda esta zona con fuego. Nos hemos esforzado mucho por reducir las llamas, pero el poder del fuego no dejaba de emanar del Trono Caído. Esto ha causado que el fuego de la zona sea tan fuerte que las llamas arden constantemente. No hace mucho, una pequeña llama casi incendia todo un bosque. \n\n[$playername], esto es una [240764|Semilla de cristal de color aguamarina]. Es una planta especial creada mediante la combinación del berro y el Poder de la Naturaleza. Cogedla y apagad todas las llamas cercanas para que podamos evitar una catástrofe mayor. \n\n[SC_ELF_CONVENTION|Que el Santo Rey os proteja.].Hello, [$playername]. Please help me extinguish the flames. \n\nThe destruction of the Throne of Embers brought an explosion that covered this whole area in fire. We put forth a great effort to reduce the flames, but the power of fire kept escaping from the Throne of Embers. This made the fire in the area become so powerful that flames burn constantly. Not long ago, a small flame almost set an entire forest ablaze. \n\n[$playername], this is an [240764|Aqua-Blue Crystal Seed]. It is a special plant formed from the merging of watercress and Nature's Power. Take it to extinguish all the flames nearby so that we can prevent a major disaster. \n\n[SC_ELF_CONVENTION|May the Holy King protect you.].
Sys425186_szquest_complete_detailGracias por vuestros esfuerzos, [$playername]. Ya no tenemos que preocuparnos por si las llamas provocan un gran incendio, al menos por ahora.Thank you for your efforts, [$playername]. We don't have to worry about the flames starting a major fire, at least for now.
Sys425186_szquest_descUtilizad la [240764|Semilla de cristal de color aguamarina] para apagar las llamas y evitar que afecten aún más al entorno.Use the [240764|Aqua-Blue Crystal Seed] to extinguish the flames and prevent them from further affecting the environment.
Sys425186_szquest_uncomplete_detail¿Ya habéis apagado suficientes llamas? Daos prisa. De lo contrario, las llamas seguirán recibiendo energía de los Elementales de Fuego, se convertirán en feroces seres y provocarán una catástrofe difícil de controlar.Have you already extinguished enough flames? Please be quick. Otherwise the flames will continue to receive energy from the Fire Elementals, grow into full fiery beings and cause a disaster that will be hard to control.