Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys425189_name | Einladung der Silberschatten | Silvershadow Invitation |
Sys425189_szquest_accept_detail | Oh, Ihr seid [$playername], nicht wahr?\n\nSollen wir fortfahren? Wenn Ihr Ailics Portal durchschritten habt, findet Ihr Euch in einer völlig fremden Welt wieder. Dort, unter dem weiten Himmel dieser Welt, werdet Ihr eine Lösung für das Ungemach Eures Königreichs finden. \n\nSobald Ihr das Portal durchschreitet, seid Ihr ein offizielles Mitglied der Abenteurergilde Silberschatten! Solltet Ihr jemals in Gefahr geraten, werden andere Mitglieder herbeieilen, um Euch zur Seite zu stehen! | Oh, you're [$playername] are you not?\n\nShall we be off? After you pass through the Ailic's portal, You will be met with a world unlike anything you've ever seen. You will definitely find something that will solve your kingdom's predicament under this world's broad and expansive sky. \n\nOn crossing the portal, you'll become an official member of the Silvershadow Adventurers' Guild! Whenever you find yourself in a pinch, members will rush to your assistance! |
Sys425189_szquest_complete_detail | ([110167|Daris] liest aufmerksam den Brief.)\nAh ... verstehe. Von jetzt an seid Ihr ein Mitglied der Abenteurergilde Silberschatten!\n\nWillkommen in der Abenteurergilde Silberschatten! | ([110167|Daris] reads the letter carefully.)\nAh... I got it. From here on out, you're a member of the Silvershadow Adventurers' Guild!\n\nWelcome to the Silvershadow Adventurers' Guild! |
Sys425189_szquest_desc | Redet mit Sturobold und begebt Euch nach [VARANAS|Varanas]. Gebt [110167|Daris] den Brief. | Talk to Snoop the Stubborn and transport to [VARANAS|Varanas City]. Give the letter to [110167|Daris]. |
Sys425189_szquest_uncomplete_detail | Wer seid Ihr? Wollt Ihr der Abenteurergilde Silberschatten beitreten? | Who are you? Want to join the Silvershadow Adventurers' Guild? |