Database

keystring	pl	eneu
Sys425192_name	Spalona Ziemia	Scorched Earth
Sys425192_szquest_accept_detail	Mam nadzieję, że nasze zaangażowanie już niebawem przywróci temu miejscu jego dawny majestat. Takie miejsce bez życia jest naprawdę przygnębiające.\n\nPotrzebuję twojej pomocy, przynieś trochę [<S>241031\|Suchej Gleby] ze [ZONE_BLAZING_SCAR\|Spalonej Rozpadliny], by można było dalej kontrolować żywotność gleby.	I hope our involvement will quickly restore this place back to its original splendor. Such a lifeless place is truly depressing. \n\nI need you to help me bring back some [<S>241031\|Dry Soil] from the [ZONE_BLAZING_SCAR\|Scorched Rift] so I can continue to monitor the vitality of the earth.
Sys425192_szquest_complete_detail	Stan gleby jest nadal krytyczny. Musimy coś wymyślić, zanim ogień zagaśnie.	The situation with the soil is still critical. We must figure something out before the fire goes out.
Sys425192_szquest_desc	Wykop trochę [241020\|Suchej Gleby] w Spalonej Rozpadlinie i przynieś ją [119625\|Fekotonis].	Dig up some [241020\|Dry Soil] on the Scorched Rift and bring it back to [119625\|Fekotonis].
Sys425192_szquest_uncomplete_detail	Może temperatura spalonej ziemi jest zbyt wysoka i nie da się opanować płomieni. Musisz bardzo uważać, żeby się nie poparzyć.	Perhaps the temperature of the scorched soil is very high and the flames can't be contained. You must be very careful that you don't get burned.