result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys425193_name | Fuegos aleatorios | Random Fires |
| Sys425193_szquest_accept_detail | Controlad las llamas. No podemos apagar todos los fuegos, pero debemos hacer todo lo que podamos para implementar un plan que impida que surjan nuevos incendios.\n\nUtilizando objetos mágicos podremos controlar mejor los incendios esporádicos. Solo tenemos que poner estas [<S>241021|Runas mágicas de agua] en las llamas. | Control the endlessly burning flames... We can't put out all the fires, but we must do our best to implement the plan so that more fires don't break out.\n\nMagic items will help us more effectively control the sporadic fires. We just need to put these [<S>241021|Water Magic Runes] into the flames. |
| Sys425193_szquest_complete_detail | Gracias por vuestra ayuda. | Thank you for your help, friend. |
| Sys425193_szquest_desc | Usad una [241021|Runa mágica de agua] en los fuegos aleatorios. Lanzar la runa activará el poder del maná de agua. | Use a [241021|Water Magic Rune] on the random fires, throwing in the rune will trigger the power of water mana. |
| Sys425193_szquest_uncomplete_detail | Algunas llamas no se pueden extinguir tan fácilmente. Solamente las llamas que están en la tierra se pueden apagar. | Some flames can't be put out so easily. Only flames that are on the ground can be put out. |