result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys425202_name | El secreto de la cascada | The Waterfall's Secret |
Sys425202_szquest_accept_detail | [$playername], ahí arriba, al pie de una gran cascada, hay una planta llamada [120288|Hierba brillante]. Tiene un aura extraña y cuando está bendecida por los Elfos, la [241205|Hierba brillante] puede acelerar la sanación de las heridas. Es una de las medicinas más eficaces que existen. Necesito que me traigáis 10 briznas de [<S>241205|Hierba brillante].\n\nLlevad este [241204|Orbe fluorescente] con vos. Frotadlo y os mostrará dónde encontrar la [<S>120288|Hierba brillante] bajo el agua. | [$playername], at the base of a large waterfall up ahead there's a plant called the [120288|Bright Grass]. It has a strange aura, and when blessed by the Elves, the [241205|Bright Grass] can accelerate wound healing. It's one of the most effective medicines out there. I need you to get me 10 samples of [<S>241205|Bright Grass].\n\nTake this [241204|Fluorescent Orb] with you my friend. Give it a rub and it will show you where to find the [<S>120288|Bright Grass] under the water. |
Sys425202_szquest_complete_detail | Gracias por vuestra ayuda, [$playername]... | Thanks for all your help [$playername]... |
Sys425202_szquest_desc | Coged el [241204|Orbe fluorescente] que os ha entregado [120280|Weslyan] y traed 10 briznas de [<S>241205|Hierba brillante] del pie de la cascada. | Take the [241204|Fluorescent Orb] that [120280|Weslyan] gives you and bring back 10 [<S>241205|Bright Grass] from the base of the waterfall. |
Sys425202_szquest_uncomplete_detail | SC_ELF_CONVENTION | [SC_ELF_CONVENTION|May the Holy King protect you.] |