result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys425202_name | Le secret de la cascade | The Waterfall's Secret |
| Sys425202_szquest_accept_detail | [$playername], dans cette direction, au pied d'une cascade, se trouve une plante appelée [120288|Herbe claire]. Elle est entourée d'une étrange aura et lorsqu'elle est bénie par les Elfes, cette [241205|Herbe claire] peut alors accélérer la cicatrisation des blessures. C'est l'un des remèdes les plus efficaces que l'on peut trouver ici. Allez me chercher 10 échantillons d'[<S>241205|Herbes claires].\n\n\n\nJe vous en prie, emportez cette [241204|Sphère fluorescente]. Frottez-la et elle vous révélera l'emplacement des [<S>120288|Herbes claires] sous l'eau. | [$playername], at the base of a large waterfall up ahead there's a plant called the [120288|Bright Grass]. It has a strange aura, and when blessed by the Elves, the [241205|Bright Grass] can accelerate wound healing. It's one of the most effective medicines out there. I need you to get me 10 samples of [<S>241205|Bright Grass].\n\nTake this [241204|Fluorescent Orb] with you my friend. Give it a rub and it will show you where to find the [<S>120288|Bright Grass] under the water. |
| Sys425202_szquest_complete_detail | Merci pour votre aide, [$playername]... | Thanks for all your help [$playername]... |
| Sys425202_szquest_desc | Prenez la [241204|Sphère fluorescente] que vous tend [120280|Weslyan] et récoltez 10 [<S>241205|Herbes claires] au pied de la cascade. | Take the [241204|Fluorescent Orb] that [120280|Weslyan] gives you and bring back 10 [<S>241205|Bright Grass] from the base of the waterfall. |
| Sys425202_szquest_uncomplete_detail | [SC_ELF_CONVENTION|Puisse le Roi Sacré vous protéger.] | [SC_ELF_CONVENTION|May the Holy King protect you.] |