Database

keystring	pl	eneu
SC_425207_FAIL	Nie nałożyłeś mikstury na ranę.	You haven't applied the potion on the wound.
SC_Z24_425207_0	[$VAR1] obecnie nie wymaga leczenia.	[$VAR1] currently doesn't require healing.
Sys425207_name	Opatrz Rannych	Treat the Wounded
Sys425207_szquest_accept_detail	Nie ma możliwości, żeby udało się opatrzyć tyle rannych. Proszę pomóż mi! \n\nWeź tę miksturę. Jeżeli odniesione rany są poważne, nałóż trochę więcej. [241662\|Nasiono Uzdrawiania] wzmocni skuteczność ziół, dzięki czemu powinny przynieść ulgę żołnierzom.	There is no way I can treat so many injured people. Please help me! \n\nTake this bottle of potion. If the patient's wounds are serious, then remember to apply a bit more. [241662\|Seed of Healing] will enhance the effectiveness of the herbs, and that should provide some relief to the wounded soldiers.
Sys425207_szquest_complete_detail	Tak... Opatrywanie ran poszło ci bardzo dobrze. \n\nTak, mam jeszcze trochę dodatkowych zapasów. Czy możesz mi pomóc i przynieść trochę wody?	Yes...I didn't know that you would be so meticulous in treating injuries. \n\nThat's right, I still have some extra supplies. Can you go and help me get some more snow water?
Sys425207_szquest_desc	Użyj [241661\|Mikstury Leczącej], by pomóc rannym żołnierzom.	Use the [241661\|Healing Potion] to treat the wounded soldiers.
Sys425207_szquest_uncomplete_detail	Mikstura musi być dokładnie nałożona na rany. Sprawdź to, zanim przejdziesz dalej.	The potion must be thoroughly applied to the injuries. Make sure to double check this before you're finished.