result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys425208_name | Posadero alocado | Crazy Bartender |
Sys425208_szquest_accept_detail | ¡Eh! [$PLAYERNAME], ¿os gustaría trabajar en la barra? Mezclar bebidas no es tan difícil. Lo único que tenéis que hacer es añadir algunos toques extra al zumo y listo... No debéis preocuparos. No hay que añadir nada raro. \n\nLlevo trabajando aquí de camarera mucho tiempo. Nadie ha venido a ayudarme. Si lográis aprender cómo hacerlo, ¡quizá podríais ser mi ayudante! ¿Qué me decís? ¿Os interesa?\n\nSiempre tengo clientes. ¡Venid a buscarme si alguna vez queréis ayudarme! | Hey! [$PLAYERNAME], do you want to try tending the bar? Actually, mixing drinks isn't that difficult. All you need to do is add some extra touches to the juice and you're done... Don't worry. You don't add anything weird. \n\nI've been a bartender here for quite a while. No one has come to help me. If you can learn how to do it, then maybe you could become my helper! What do you think? Any interest? \n\nI always have customers. Come find me if you ever want to help! |
Sys425208_szquest_complete_detail | No importa cómo lo hagáis, al menos obtendréis algo de experiencia, ¿no? | No matter how you do, at least you'll gain experience, right? |
Sys425208_szquest_desc | Acabad el trabajo encomendado por [113961|Shela Berit]. | Finish the work given by [113961|Shela Berit]. |
Sys425208_szquest_uncomplete_detail | Aún no habéis acabado vuestras tareas... | You haven't finished your duties yet... |