result count: 6
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
SC_425213_00 | Informez [120273|Papp Hesof] de la décision du roi. | Inform [120273|Papp Hesof] of the King's decision. |
Sys425213_name | Mission cruciale | Critical Mission |
Sys425213_szquest_accept_detail | Je devrais plus souvent m'en remettre à mon propre jugement et prendre mes propres décisions ?\n\nMais je dois faire face à des problèmes si compliqués...\n\nEt vous ? Feriez-vous confiance à [120858|Sismond] ? | I should try to trust my own decisions and judgment more?\n\nBut the problems I am confronted with are so complicated...\n\nHow about you? Would you choose to trust [120858|Sismond]? |
Sys425213_szquest_complete_detail | Hé hé... Votre enthousiasme a fait bonne impression sur [120274|Morrok Wallinder].\n\nIl est déjà parti pour la base ennemie...\n\nAlors, le départ est pour bientôt ? L'Ordre de la Gloire Funeste est paré et impatient ! | Heh heh... [120274|Morrok Wallinder] clearly admires your enthusiasm.\n\nHe already set out for the enemy base...\n\nSo will we be leaving soon? The Order of Dark Glory is ready and raring to go! |
Sys425213_szquest_desc | Informez [120273|Papp Hesof] de la décision du roi, puis commencez la mission d'infiltration. | Inform [120273|Papp Hesof] of the King's decision, then commence the stealth mission. |
Sys425213_szquest_uncomplete_detail | Euh... Comment la réunion se déroule-t-elle ? Sont-ils arrivés à une décision ? | Er... How's the meeting going? Any decision yet? |