Database

keystring	pl	eneu
SC_Q425217_00	A co do Louba...	About Loub...
SC_Q425217_01	Mów, proszę	Please speak
SC_Q425217_02	Chwileczkę. Muszę najpierw zająć się paroma innymi sprawami...	Wait a moment. I have some things to take care of first.
SC_Q425217_10	Konflikt z [106620\|Naghurem Niszczycielem Dusz] w końcu zelżał. W tym czasie moją uwagę pochłoną wielki obraz, dlatego Loub zszedł na drugi plan...	The conflict with [106620\|Naghur Soulshredder] is finally cooling. During this time I've focused on the big picture and overlooked Loub...
SC_Q425217_11	Loub nie będzie się gniewać	Loub won't mind
SC_Q425217_20	To prawda... Loub zrozumie moją sytuację i intencję i wybaczy mi, ale nie wiem, co się z nim dzieje. Długo się nie pokazywał, a ja martwię się o to, co mu powiem. [$playername], czy pójdziesz ze mną na spotkanie z Loubem?	That's true...Loub will understand my situation and intentions and forgive me, but I don't know how he's doing now. I haven't seen him in a long time, and I'm worried about what to say to him. [$playername], will you go with me to see Loub?
SC_Q425217_21	Z przyjemnością.	I'd be happy to.
SC_Q425217_30	Dziękuję, [$playername]. Chodźmy.	Thank you, [$playername]. Let's go.
SC_Q425217_Q0	O czym chcesz porozmawiać?	What do you want to discuss?
SC_Q425217_SHOW1	Raport - sytuacja Louba uległa zmianie. Proszę o instrukcje, jak z nim postępować.	Report, Loub's situation has changed. Please instruct how to deal with him!
SC_Q425217_SHOW2	Co?! Jak wygląda sytuacja? Natychmiast weź lekarstwa!	What?! What is the situation? Take some medics immediately!
SC_Q425217_SHOW3	Tak!	Yes!
SC_Q425217_SHOW4	Chwila! Loub? Co się dzieje z Loubem?!	Wait! Loub? What's wrong with Loub?!
Sys425217_name	Zaginiony Loub	Missing Loub
Sys425217_szquest_accept_detail	[$playername], musimy porozmawiać. Chcesz posłuchać?	[$playername], there's something I'd like to discuss with you. You want to hear it?
Sys425217_szquest_complete_detail	Widzę Louba!	I can see Loub!
Sys425217_szquest_desc	Posłuchaj uważnie, co ma do powiedzenia [120857\|Jill Ayekin].	Listen to what [120857\|Jill Ayekin] has to say.