Database

keystring	pl	eneu
Sys425223_name	Kontrola Temperatury	Temperature Control
Sys425223_szquest_accept_detail	Zimno... tak zimno... a... apsik!\n\nPodziwiam twój wigor, gdyby nie to ognisko, już dawno zginąłbym z wyziębienia.\n\nMuszę podsycić ogniska w obozie. Wstyd przyznać, ale tak mi zimno, że nie mogę się ruszać. Ale ktoś tak wytrzymały jak ty, da sobie z tym radę, prawda?	Cold...so cold...ahh...achooo!!\n\nI admire your vigor, if it weren't for this fire here I'd surely be long dead from exposure!\n\nI need to stock up the firewood at the fires around the camp. It's a bit shameful to admit, I know, but I'm so cold that I can't put one frostbitten foot in front of the other right now. That said, it wouldn't be too much of a struggle for someone as robust as you, am I right?
Sys425223_szquest_complete_detail	Ufff, od razu cieplej!	Whew, that's much warmer!
Sys425223_szquest_desc	Dorzuć drewna do 10 [<S>120431\|Płonących Stosów] wokół [SC_Z31_CAMP_02\|Obozu Sinther].	Add wood to 10 [<S>120431\|Burning Pyres] around [SC_Z31_CAMP_02\|Sinther Camp].
Sys425223_szquest_uncomplete_detail	Trudno było przypuszczać, że prowadzenie badań w takim miejscu jest tak trudne.	I didn't know conducting research in a place like this would be so difficult.