Database

keystring	de	eneu
Sys425224_name	Wiederverwertung	Extra Recycling
Sys425224_szquest_accept_detail	Wie Ihr seht, können wir die Werkzeuge nicht wie geplant beschaffen, weil únsere Arbeit ständig von magischen Bestien gestört wird. Dadurch kann es zu Materialengpässen kommen, was die Befestigung der Stadt verlangsamt. \n\nWürdet Ihr wohl einige [<S>241116\|Rostige Werkzeugkisten] für uns sammeln?	As you can see, we can't collect the tools because the work is constantly being disrupted by magical beasts. This could produce material shortages that may in turn impact the progress of fortifications in the city. \n\nWill you help us collect [<S>241116\|Rusty Toolboxes]?
Sys425224_szquest_complete_detail	Ich freue mich sehr, dass Ihr gesund zurückgekehrt seid. Gab es keine Probleme bei Eurem Auftrag?	I'm glad to see your safe return. So, there were no accidents during the recovery process?
Sys425224_szquest_desc	Besorgt 10 [<S>241116\|Rostige Werkzeugkisten] aus dem [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07\|Südlichen Stahlfels-Randbezirk].	Recover 10 [<S>241116\|Rusty Toolboxes] from [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07\|Taffrock Outskirts - South].
Sys425224_szquest_uncomplete_detail	Der [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07\|Südliche Stahlfels-Randbezirk] ist kein friedlicher Ort. Seid also bitte auf der Hut.	[ZONE_IFANTRISH_CRYPT_07\|Taffrock Outskirts - South] is not a peaceful place. For your own safety, please stay alert.