Database

keystring	es	eneu
Sys425225_name	Resistencia a la amenaza externa	Resisting the Outside Threat
Sys425225_szquest_accept_detail	¡La Hermandad de Ailic ha enviado más pociones!\n\nLa última vez funcionaron bastante bien. Aumentaron considerablemente la potencia de lucha de los soldados, aunque en algunos casos a costa de unos efectos secundarios muy incómodos. Les estamos muy agradecidos a los investigadores por traernos las pociones.\n\nAhh, el efecto está a punto de desaparecer. ¿Podéis ayudarme a utilizar algunas [<S>241117\|Pociones de escudo mágico] sobre los soldados que se están enfrentando a las bestias mágicas por el campamento?	Ailic's Community sent more potions!\n\nLast time they worked pretty well. They increased the fighting power of soldiers considerably, although occasionally at the cost of some terribly uncomfortable side-effects. Our thanks to the researchers for bringing us the potions. \n\nAhh, the effect is about to wear off. Can you help me use some [<S>241117\|Magic Shield Potions] on the soldiers who are fighting magical beasts around the camp?
Sys425225_szquest_complete_detail	¿Efectos secundarios? Sí, las pociones pueden provocar algunos efectos secundarios bastante incómodos... Pero no son nada comparados con la incomodidad que pueden causar las bestias mágicas.	Side effects? Aye, potions can produce some pretty uncomfortable side-effects... But they're nothing compared to the discomfort that can be inflicted by magical beasts.
Sys425225_szquest_desc	Utilizad la [241117\|Poción de escudo mágico] sobre el [106585\|Guardia del Campamento de Avanzada] 5 veces.	Use [241117\|Magic Shield Potion] on [106585\|Front Line Camp Guard] 5 times.
Sys425225_szquest_uncomplete_detail	¡Desde que estáis aquí prestándonos vuestra ayuda, todo va mucho mejor!	Having you here helping us is so much better than before!