result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys425225_name | Résister à la menace extérieure | Resisting the Outside Threat |
| Sys425225_szquest_accept_detail | La Communauté d'Ailic nous a fourni davantage de potions !\n\nLa dernière fois, cela a très bien fonctionné. Elles ont augmenté la capacité de combat de nos soldats, même si les effets secondaires étaient très désagréables. Notre remerciment aux chercheurs pour nous avoir aüüorter les potions. \n\nMais les effets sont en train de se dissiper. Pourriez-vous disperser plusieurs [<S>241117|Potions bouclier magique] sur les soldats qui combattent les bêtes magiques autour du camp ? | Ailic's Community sent more potions!\n\nLast time they worked pretty well. They increased the fighting power of soldiers considerably, although occasionally at the cost of some terribly uncomfortable side-effects. Our thanks to the researchers for bringing us the potions. \n\nAhh, the effect is about to wear off. Can you help me use some [<S>241117|Magic Shield Potions] on the soldiers who are fighting magical beasts around the camp? |
| Sys425225_szquest_complete_detail | Des effets secondaires ? Oui, ces potions entraînent des effets secondaires... Mais ce n'est rien comparé à la douleur infligée par ces bêtes magiques. | Side effects? Aye, potions can produce some pretty uncomfortable side-effects... But they're nothing compared to the discomfort that can be inflicted by magical beasts. |
| Sys425225_szquest_desc | Utilisez 5 fois la [241117|Potion bouclier magique] sur le [106585|Garde du camp avancé]. | Use [241117|Magic Shield Potion] on [106585|Front Line Camp Guard] 5 times. |
| Sys425225_szquest_uncomplete_detail | Tout est plus facile lorsque vous êtes là pour nous aider ! | Having you here helping us is so much better than before! |