Database

keystring	es	eneu
Sys425227_name	Reserva de aceite de mantenimiento de herramientas	Reserve Tool Maintenance Oil
Sys425227_szquest_accept_detail	Aquí hay demasiada humedad. ¡Si no mantenéis las herramientas limpias, se oxidarán en un abrir y cerrar de ojos! ¡Necesito más aceite de mantenimiento para que las herramientas sigan funcionando correctamente!\n\n¡Traedme un poco de [240802\|Grasa de murciélago] de los [<S>106565\|Murciélagos nauseabundos]!	It's so darn damp and humid here. If you don't keep your tools clean, they'll rust up on you just like that! I need more maintenance oil so that I can keep the tools in working order!\n\nPlease bring me some [240802\|Bat Grease] from [<S>106565\|Foul Bats]!
Sys425227_szquest_complete_detail	¡Recoger grasa es un engorro! Tengo todos los otros ingredientes listos. ¡El resto lo dejo en vuestras manos!	Collecting grease is a real pain! I've got the other ingredients ready to go. The rest, I leave to you!
Sys425227_szquest_desc	[120446\|Karkushee Hornofuego] necesita más [240802\|Grasa de murciélago] para preparar aceite de mantenimiento de herramientas.	[120446\|Karkushee Searstove] is in need of more [240802\|Bat Grease] to produce tool maintenance oil.
Sys425227_szquest_uncomplete_detail	¡Esta [240802\|Grasa de murciélago] es para vos! Yo prepararé el resto de materiales necesarios.	This [240802\|Bat Grease] is for you! I'll prepare the other necessary materials.