result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys425227_name | Rezerwy Oleju do Konserwacji Narzędzi | Reserve Tool Maintenance Oil |
| Sys425227_szquest_accept_detail | Diabelnie tu wilgotno. Jeśli nie zadbasz o narzędzia, zardzewieją w try miga! Potrzebuję więcej oleju do konserwacji, żeby o nie zadbać!\n\nPrzynieś mi trochę [240802|Tłuszczu Nietoperza] z [<S>106565|Plugawych Nietoperzy]. | It's so darn damp and humid here. If you don't keep your tools clean, they'll rust up on you just like that! I need more maintenance oil so that I can keep the tools in working order!\n\nPlease bring me some [240802|Bat Grease] from [<S>106565|Foul Bats]! |
| Sys425227_szquest_complete_detail | Zbieranie go jest okropne! Mam pozostałe składniki. Reszta zależy od ciebie! | Collecting grease is a real pain! I've got the other ingredients ready to go. The rest, I leave to you! |
| Sys425227_szquest_desc | [120446|Karkushee Przypalony Piec] potrzebuje [240802|Tłuszczu Nietoperza], aby zrobić olej do konserwacji narzędzi. | [120446|Karkushee Searstove] is in need of more [240802|Bat Grease] to produce tool maintenance oil. |
| Sys425227_szquest_uncomplete_detail | Oto [240802|Tłuszcz Nietoperza]! Przygotuję resztę materiałów. | This [240802|Bat Grease] is for you! I'll prepare the other necessary materials. |