• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys425228_nameTechnika Pojmania ŻywcemTechnique of Capturing Alive
Sys425228_szquest_accept_detail[$playername], czy zdarzyło ci się widzieć te [<S>106564|Marionetki Mrocznej Energii]?\n\nOstatnim razem tak dobrze poszło ci odzyskanie [<S>106564|Marionetek Mrocznej Energii]. Mam nadzieję, że uda ci się zdobyć kilka kolejnych.\n\nTo [240803|Psychodeliczna Zwierzęca Klatka], wysypana proszkiem nasennym. Kiedy [106564|Marionetka Mrocznej Energii] zostanie osłabiona i będzie miałą mało PŻ, użyj klatki do jej schwytania. Po wejściu do środka, marionetka zaśnie. Pamiętaj jednak o ostrożności. Nie atakuj zbyt gwałtownie, żeby nie stała ci się krzywda.Hey [$playername], have you seen those [<S>106564|Dark Energy Puppets]?\n\nYou did such a great job bringing back [<S>106564|Dark Energy Puppets] last time, I hope you might be able to bring back a few more!\n\nThis is a [240803|Psychedelic Animal Cage] that's lined with sleeping powder. After a [106564|Dark Energy Puppet] has been weakened and its HP is low, use this cage to capture it. They fall asleep upon entering the cage. But remember to find a balance. In the process of capturing, don't attack too forcefully or end up getting hurt yourself.
Sys425228_szquest_complete_detailMarionetka Mrocznej Energii w klatce jest chyba w dobrym stanie. Wciąż masz do tego dryg! Mogę teraz kontynuować badania.\n\nBardzo dziękuję! [$playername].The dark energy puppet in the cage seems to be in good shape. Looks like you still got it! Now I can continue my research.\n\nThank you so much! [$playername].
Sys425228_szquest_desc[120445|Burjnaada Karsht] potrzebuje żywych egzemplarzy [106564|Marionetki Mrocznej Energii]. Użyj [240803|Psychodelicznej Zwierzęcej Klatki], by przyprowadzić tu 5 [<S>106564|Marionetek Mrocznej Energii]. Pamiętaj najpierw osłabić cel.[120445|Burjnaada Karsht] needs more living [106564|Dark Energy Puppet] specimens. Use a [240803|Psychedelic Animal Cage] to bring back 5 [<S>106564|Dark Energy Puppets]. Remember to weaken your target first.
Sys425228_szquest_uncomplete_detailPamiętaj najpierw osłabić [106564|Marionetka Mrocznej Energii], aby udało się je pojmać.Remember to weaken the [106564|Dark Energy Puppet] first so that the capturing process can proceed smoothly!