result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys425229_name | Ukarz Złodziei Jedzenia | Punish Food Thieves |
| Sys425229_szquest_accept_detail | Im więcej o tym myślę, tym bardziej się wściekam. Damy tym złodziejom nauczkę!\n\nCi przeklęci [<S>106563|Łowcy Zjaw] znowu atakują nasz obóz! Musimy ich przepędzić i chronić nasze zapasy żywności. \n\nPomóż mi proszę jeszcze raz i uchroń naszą żywność. | The more I think about it, the more angry I become. I'll definitely teach those thieves a lesson!\n\nThose loathsome [<S>106563|Phantom Hunters] seem to be closing in on our camp again! We must drive them off and protect our remaining food. \n\nPlease help me once more and keep our remaining food safe. |
| Sys425229_szquest_complete_detail | [<S>106563|Łowcy Zjaw] wycofali się chwilowo z obozu, ale nie wiemy, kiedy znowu zaatakują. | The [<S>106563|Phantom Hunters] seem to have pulled back from the camp for the time being, but it's anyone's guess when they'll renew their stealthy encroachment. |
| Sys425229_szquest_desc | Pomóż [120449|Jerrylinowi Ostrej Szpadzie] pokonać 10 [<S>106563|Łowców Zjaw] kradnących jedzenie. | Help [120449|Jerrylin Sharppspade] by eliminating 10 food-stealing [<S>106563|Phantom Hunters]. |
| Sys425229_szquest_uncomplete_detail | Coraz bardziej się zbliżają. Pospiesz się. | They're getting closer and closer. Better act fast. |