Database

keystring	de	eneu
Sys425230_name	Tarhanis' Rache	Tarhanis' Revenge
Sys425230_szquest_accept_detail	Keine Gnade ... Keine Vergebung ...\n\nIch werde die Welt von jedem einzelnen [106567\|Dunkelenergie-Wächter] befreien. Verflucht ... Wieso ich? Ich kann nicht akzeptieren, dass Felix tot ist ... Sie haben ihn geholt ... Sie haben ihn mir weggenommen ... Mein einziger Bruder ... \n\n[$playername], werdet Ihr einige [<S>106567\|Dunkelenergie-Wächter] für mich töten und Felix rächen? Eure Belohnung wird für Euch bereit sein.	I will not forgive... I cannot forgive......\n\nI will purge the world of every last [<S>106567\|Dark Energy Guardians]. Cursed... Why of all people, it had to be me! I can't accept Felix's death... They took him away...they took him from me...my only brother... \n\n[$playername], are you willing to help me kill [<S>106567\|Dark Energy Guardians] and avenge Felix's death? As for the reward, I'll get it ready.
Sys425230_szquest_complete_detail	Gut gemacht, [$playername]!\n\nIch habe gehört, Ihr habt sie in Stücke geschlagen. Ihr seid wahrlich ein bemerkenswerter Kämpfer. Der Hass in meinem Herzen wird sich jedoch nicht so einfach auslöschen lassen ...	Well done, [$playername]!\n\nI heard you smashed them to pieces. You've got what it takes to be an outstanding warrior. Yet, this hatred that burns in my heart is not so easily smashed...
Sys425230_szquest_desc	Der verletzte [120447\|Tarhanis Silberbrand] will den Tod seines jüngeren Bruders rächen. Besorgt ihm etwas Fleisch der [<S>106567\|Dunkelenergie-Wächter].	Injured [120447\|Tarhanis Silverbrand] is determined to avenge his younger brother. Help him get his pound of flesh from the [106567\|Dark Energy Guardian].
Sys425230_szquest_uncomplete_detail	Worauf wartet Ihr noch?\n\nDenkt nicht an die Belohnung, ich gebe sie Euch, wie versprochen.	What are you waiting for?!\n\nDon't sweat the reward, I will give it to you as promised.