Database

keystring	pl	eneu
SC_Z24_425231_0	[$VAR1] obecnie nie wymaga doładowania energii.	[$VAR1] currently doesn't require an energy recharge.
SC_Z24_425231_1	Akcja nie powiodła się. Energia nie została doładowana.	Action failed. Energy has not been recharged!
Sys425231_name	Nowy Sojusz?	A New Alliance?
Sys425231_szquest_accept_detail	Może do nas dołączysz? Hehe, właśnie dowiedziałem się, że ludzie tutaj posiadają wielką wiedzę na temat runicznej technologii, tak więc pora na wymianę naszych informacji!\n\nZostań jednym z nas! Ja także powiem ci, czego się dowiedziałem, jeśli zgodzisz się coś dla mnie zrobić. Zgoda?\n\nPierwszą rzeczą będzie naładowanie [121230\|Urządzenia Wykrywającego Runy] za pomocą tej runy. Jeśli urządzenie wykrywające będzie niesprawne, będziemy mieć bałagan!	What about joining us? Hehe, I just found out that the people here have great knowledge on rune technology, so we are exchanging our information right now! \n\nYou're welcome to become one of us! I will also tell you what I have found out if you can do some work for me. Ok?\n\nThe first thing would be charging the [121230\|Rune Detection Device] with this rune. If that detection device is out of order, it will make a mess!
Sys425231_szquest_complete_detail	Dobrze! Więc powiem ci, po co jest [121230\|Urządzenie Wykrywające Runy]. Mówiąc w skrócie, jest to coś, o czym napisano w instrukcji! Haha!\n\nOch wyluzuj, trochę żartów nie zaszkodzi! [121230\|Urządzenie Wykrywające Runy] używa runicznych urządzeń do ulepszenia siatki wywiadowczej stworzonej przez [<S>241327\|Owoce Świętego Drzewa]. Urządzenie wysyła ostrzeżenie za każdym razem, gdy jakiś [SC_KLADOREN\|Potwór Kladoren] jest w pobliżu. \n\nTo jeden z najważniejszych elementów ekwipunku w [ZONE_KYBORD\|Cadoon]! A teraz pokażę ci mój najnowszy wynalazek!	Good! Then I will tell you what a [121230\|Rune Detection Device] is for. Simply put, it is just what it says in the text! Haha!\n\nCome on, have a sense of humor! A [121230\|Rune Detection Device] uses rune devices to enhance the intelligence network established by the [<S>241327\|Holy Tree Fruit]. The device will send out a warning when any [SC_KLADOREN\|Kladoren Monster] is around. \n\nThis is important equipment for [ZONE_KYBORD\|Cadoon]! Now, I'm going to show you my new invention!
Sys425231_szquest_desc	Użyj [241659\|Urządzenia Przepływu Energii], by naładować [121230\|Urządzenie Wykrywające Runy].	Use the [241659\|Energy Influx Device] to charge the [121230\|Rune Detection Device].
Sys425231_szquest_uncomplete_detail	Potajemnie mnie obserwowano! Lenistwo badacza to zachowanie absolutnie nie do przyjęcia!	But I have been secretly watching! Being lazy is intolerable behavior for a researcher!