Database

keystring	de	eneu
SC_Z24_425232_0	Euch ist plötzlich ganz schwindelig! Etwas Furchtbares muss geschehen sein!	You suddenly feel extremely dizzy! Something terrible must have happened!
Sys425232_name	Die Verteidigungslinie stärken	Strengthening the Defense Line
Sys425232_szquest_accept_detail	Haha! Ich bin wirklich ein Genie! Nur ich kann wohl die Funktionsweise dieser Maschinen so schnell begreifen und sie dann in solch perfekt eingestellte Geräte mit voller Funktionalität umwandeln. \n\nDer Erfinder dieser Geräte hat jedoch meinen Respekt verdient. Es war sicher nicht leicht, diese Dinge zu entwerfen und zu bauen. \n\nDies ist der [241660\|optimierte 8-Phasen-Strahlenregulator]. Verwendet ihn, um auf die Wachen im Dorf zu schießen und zeitweilig ihre Kampffertigkeiten zu verbessern. Er wird eine große Erleichterung für die Dorfbewohner sein.	Haha! I'm such a genius! I may be the only one who can study the structure of these machines so fast, then update them into such a perfect set of devices with full functions. \n\nHowever, the inventor of these devices gained my respect. It's not an easy job to create and manufacture these things. \n\nLook, I call this [241660\|Supreme 8-Phase Ray Regulation Device]. Use it to shoot at the guards in the village and their battle abilities will be temporarily enhanced. I think it would be a great help for the village people.
Sys425232_szquest_complete_detail	Es funktioniert!\n\nUm Euch ein Geheimnis anzuvertrauen: Ich möchte die mächtigste Erfinderin von Runenvorrichtungen werden! Diese kleinen Basteleien sind nur ein erster Schritt, damit mein großer Traum wahr wird.	It works well! \n\nTo tell you a secret, my dream is to become the most powerful rune device inventor! These small works are only the preparation for making my big dream come true.
Sys425232_szquest_desc	Verwendet den [241660\|optimierten 8-Phasen-Strahlenregulator] bei den Wachen.	Use the [241660\|Supreme 8-Phase Ray Regulation Device] on the guards.
Sys425232_szquest_uncomplete_detail	Macht meiner großen Erfindung bloß keine Schande!	Don't you fail to live up to my great invention!