• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringeseneu
SC_Z24_425232_0De repente os sentís muy mareado. ¡Algo terrible ha tenido que ocurrir!You suddenly feel extremely dizzy! Something terrible must have happened!
Sys425232_nameReforzar la línea de defensaStrengthening the Defense Line
Sys425232_szquest_accept_detail¡Jaja! ¡Soy un genio! Tal vez solamente yo pueda examinar la estructura de estas máquinas tan rápidamente y después mejorarlas para crear dispositivos perfectos con gran cantidad de funciones. \n\nSin embargo, el inventor de estos dispositivos se ha ganado mis respetos. Crear y manufacturar estas cosas no es tarea fácil. \n\nMirad, a esto lo llamo [241660|Dispositivo supremo de regulación de rayos de 8 fases]. Usadlo para disparar a los guardias en la aldea y veréis cómo sus habilidades de combate mejoran de forma temporal. Creo que resultaría de gran utilidad para la gente de la aldea.Haha! I'm such a genius! I may be the only one who can study the structure of these machines so fast, then update them into such a perfect set of devices with full functions. \n\nHowever, the inventor of these devices gained my respect. It's not an easy job to create and manufacture these things. \n\nLook, I call this [241660|Supreme 8-Phase Ray Regulation Device]. Use it to shoot at the guards in the village and their battle abilities will be temporarily enhanced. I think it would be a great help for the village people.
Sys425232_szquest_complete_detail¡Funciona perfectamente!\n\n¡Os voy a contar un secreto! Mi sueño es convertirme en el inventor de dispositivos rúnicos más poderoso! Estos pequeños trabajes son solamente una forma de prepararme para cumplir mi sueño.It works well! \n\nTo tell you a secret, my dream is to become the most powerful rune device inventor! These small works are only the preparation for making my big dream come true.
Sys425232_szquest_descUsad el [241660|Dispositivo supremo de regulación de rayos de 8 fases] sobre los guardias.Use the [241660|Supreme 8-Phase Ray Regulation Device] on the guards.
Sys425232_szquest_uncomplete_detail¡No despreciéis mi gran invento!Don't you fail to live up to my great invention!