Database

keystring	pl	eneu
SC_Z24_425232_0	Poczułeś nagłe zawroty głowy! Chyba właśnie wydarzyło się coś okropnego!	You suddenly feel extremely dizzy! Something terrible must have happened!
Sys425232_name	Umacnianie Linii Obrony	Strengthening the Defense Line
Sys425232_szquest_accept_detail	Haha! Jestem takim geniuszem! Być może tylko ja potrafię tak szybko zbadać strukturę tych maszyn, a następnie zaktualizować je i przemienić w idealny zestaw w pełni wyposażony we wszystkie funkcje.\n\nJednak wynalazca tych urządzeń zyskał mój szacunek. Stworzenie i wyprodukowanie tych rzeczy nie jest łatwym zadaniem.\n\nSpójrz, ja nazywam to [241660\|Doskonałym Urządzeniem Regulacji Ośmiofazowego Promienia]. Użyj go do ostrzelania strażników w wiosce, a ich zdolności bojowe tymczasowo zostaną zwiększone. Myślę, że będzie to wielka pomoc dla ludzi ze wsi.	Haha! I'm such a genius! I may be the only one who can study the structure of these machines so fast, then update them into such a perfect set of devices with full functions. \n\nHowever, the inventor of these devices gained my respect. It's not an easy job to create and manufacture these things. \n\nLook, I call this [241660\|Supreme 8-Phase Ray Regulation Device]. Use it to shoot at the guards in the village and their battle abilities will be temporarily enhanced. I think it would be a great help for the village people.
Sys425232_szquest_complete_detail	Działa bez zarzutu! \n\nPowiem ci w sekrecie, że moim marzeniem jest, by zostać najpotężniejszym wynalazcą urządzeń runicznych! Te prace to tylko wstęp do spełnienia mojego wielkiego marzenia.	It works well! \n\nTo tell you a secret, my dream is to become the most powerful rune device inventor! These small works are only the preparation for making my big dream come true.
Sys425232_szquest_desc	Użyj [241660\|Doskonałego Urządzenie Regulacji Ośmiofazowego Promienia] na strażnikach.	Use the [241660\|Supreme 8-Phase Ray Regulation Device] on the guards.
Sys425232_szquest_uncomplete_detail	Nie zaprzepaść mojego wielkiego wynalazku!	Don't you fail to live up to my great invention!